SYNFLORIX in Polish translation

• synflorix

Examples of using Synflorix in English and their translations into Polish

If Synflorix is co-administered with other vaccines,
Jeżeli szczepionka Synflorix podawana jest jednocześnie z innymi szczepionkami,

In a clinical study children received either Synflorix(N=603) or 7-valent Prevenar(N=203)
W badaniu klinicznym dzieci otrzymywały albo szczepionkę Synflorix(N=603), albo 7-walentną szczepionkę Prevenar(N=203)

In Finland, Synflorix was introduced into NIP with a 2+1 schedule in infants(3,
W Finlandii szczepionkę Synflorix wprowadzono do NIP z zastosowaniem schematu 2+1 u niemowląt(w wieku 3,

Synflorix must not be used in children who have a severe fever, but it can be
Szczepionki Synflorix nie wolno stosować u dzieci z wysoką gorączką, ale można ją podawać dzieciom z łagodną infekcją,

The additional studies showed that Synflorix led to an increase in antibody production following booster vaccinations.
W dodatkowych badaniach wykazano, że szczepionka Synflorix doprowadziła do zwiększenia wytwarzania przeciwciał w następstwie szczepień uzupełniających.

The adjusted effectiveness represents the percent reduction in IPD in the Synflorix vaccinated group compared to the unvaccinated group,
Skorygowana efektywność reprezentuje procentowe zmniejszenie częstości występowania IChP w grupie szczepionej szczepionką Synflorix w porównaniu do grupy,

The children in this study were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae and were followed up for an average of 30 months.
W badaniu tym dzieciom podawano szczepionkę Synflorix albo szczepionkę porównawczą, niedziałającą przeciwko S. pneumoniae, a następnie obserwowano je średnio przez około 30 miesięcy.

The immune responses elicited by Synflorix in previously unvaccinated older children were evaluated in three clinical studies.
Odpowiedź immunologiczna wywoływana przez szczepionkę Synflorix u uprzednio nieszczepionych starszych dzieci była oceniana w trzech badaniach klinicznych.

The safety and efficacy of Synflorix in children over 5 years of age have not been established.
Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności szczepionki Synflorix u dzieci powyżej 5 lat.

Another main study was carried out to determine whether Synflorix would prevent acute otitis media.
Kolejne badanie główne zostało przeprowadzone w celu oceny, czy szczepionka Synflorix będzie skuteczna w zapobieganiu ostremu zapaleniu ucha środkowego.

7F), Synflorix was effective in triggering the production of antibodies.
5, 7F) szczepionka Synflorix była skuteczna w pobudzaniu wytwarzania przeciwciał.

However, children who received 7-valent Prevenar for the primary series would not be primed against the additional serotypes contained in Synflorix 1, 5, 7F.
Jednak dzieci, które w pierwotnym cyklu szczepienia były szczepione 7-walentną szczepionką Prevenar nie otrzymały dodatkowych serotypów zawartych w szczepionce Synflorix 1, 5, 7F.

The children were followed up for an average of around two years to see how effective Synflorix was in preventing invasive disease.
Dzieci obserwowano średnio przez około 2 lata, aby zobaczyć, jak skuteczny był produkt Synflorix w zapobieganiu chorobie inwazyjnej.

before or immediately after Synflorix is given.
przed podaniem szczepionki Synflorix lub zaraz po jej podaniu.

As for other vaccines administered intramuscularly, Synflorix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder
Podobnie jak w przypadku innych szczepionek podawanych domięśniowo, szczepionka Synflorix powinna być ostrożnie stosowana u pacjentów z małopłytkowością

Efficacy of Synflorix against first episodes of likely bacterial Community Acquired Pneumonia(CAP) occurring from 2
Skuteczność szczepionki Synflorix w zapobieganiu występującym po raz pierwszy epizodom pozaszpitalnego zapalenia płuc(Community Acquired Pneumonia- CAP)

For serotypes 1, 5 and 7F, the percentages of Synflorix vaccinees reaching an OPA titre 8 were respectively 65.7%, 90.9% and 99.6% after the primary vaccination course
W odniesieniu do serotypów 1, 5 i 7F odsetki zaszczepionych szczepionką Synflorix, u których uzyskano miano przeciwciał w teście OPA  8, wynosiły odpowiednio 65,7%,

In a clinical study, it has been demonstrated that Synflorix can be safely administered as a booster dose in the second year of life to children who had received 3 primary doses of 7-valent Prevenar.
W jednym z badań klinicznych wykazano, że szczepionkę Synflorix można bezpiecznie podawać jako dawkę uzupełniającą w drugim roku życia dzieciom, które otrzymały 3 dawki 7-walentnej szczepionki Prevenar w ramach szczepienia pierwotnego.

In Brazil, Synflorix was introduced into the national immunisation programme(NIP)
W Brazyli, szczepionka Synflorix została wprowadzona do narodowego programu szczepień(NIP)

In Quebec, Canada, Synflorix was introduced into the infant immunisation programme(2 primary doses to infants less than 6 months of age and a booster dose at 12 months) following 4.5 years
W prowincji Quebec w Kanadzie Synflorix został wprowadzony do programu szczepień masowych u niemowląt(2 dawki szczepienia pierwotnego podawane niemowlętom w wieku poniżej 6 miesięcy i dawka uzupełniająca w wieku 12 miesięcy)