SYRUPS in Polish translation

• syropy
• syropach

Examples of using Syrups in English and their translations into Polish

Fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing.
Ustalające refundacje wywozowe na syropy oraz niektóre inne produkty cukrownicze wywożone bez dalszego przetwarzania.

capsules, syrups, gels for external use
kapsułki, syropy, żele do użytku zewnętrznego,

a glucose disaccharide occurs in malt and starch derived syrups.
dwucukier glukozy, występuje w słodzie i syropach na bazie skrobi.

Are not detected by this method. that syrups manufactured from rice
Że syropy ryżowe Wkrótce potem Chińczycy odkryli,

pills or syrups.
tabletkach lub syropach.

making from them useful broths, syrups and infusions.
robiąc z nich pożyteczne buliony, syropy i napary.

honey and glucose-fructose syrups.
miodzie oraz syropach glukozowo-fruktozowych.

mayonnaise or in medical syrups.
majonezie lub w syropach stosowanych w medycynie.

toppings and flavoured syrups.
przybraniach i syropach smakowych.

soft drinks, syrups, and other aqueous samples which can be replaced without intermediate cleaning.
napojów bezalkoholowych, syropów i innych płynnych próbek, które można wymienić bez czyszczenia pośredniego.

In addition to honey, stevia and syrups, it is one of the calorie-reduced, natural sugar alternatives.
Oprócz miodu, stewii i syropów jest to jedna z alternatywnych cukrów o obniżonej kaloryczności.

Only low fructose glucose syrups should be used ï‚· If less wholemeal flour is used less acrylamide will be formed.
Należy używać jedynie syropów glukozowych o niskiej zawartości fruktozy. Przy mniejszym użyciu mąki pełnoziarnistej powstaje mniejsza ilość akryloamidu.

Making home-made flavored syrups is actually really easy,
Przygotowanie domowego syropu jest właściwie dziecinnie proste

More and more frequent application of high-fructose syrups in food industry has commenced a discussion on their impact on health.
Coraz częstsze stosowanie syropów wysokofruktozowych w przetwórstwie żywności zapoczątkowało debatę dotyczącą ich roli w rozwoju zaburzeń stanu zdrowia.

Fancy coffees in cafes are often served with a dash of flavorings or syrups such as caramel,
Fantazyjne kawy w kawiarniach są często podawane z odrobiną aromatów lub syropów, takich jak karmel, migdałów,

Thanks to a combination with various berry and fruit syrups, vitamins, prevention
Dzięki połączeniu z różnymi syropami jagodowymi i owocowymi, witaminy, profilaktyka

various syrups and other pharmaceutical means,
różnymi syropami i innymi środkami farmaceutycznymi,

Syrups that came from corn or from sugarcane Ten or twenty years ago, were mostly used to adulterate honey.
Używano głównie syropów kukurydzianych i tych z trzciny cukrowej do rozrabiania miodu. Dwadzieścia lat temu.

Quantities of syrups processed into sugar
Ilości syropów przetworzonych na cukier

In order to treat yeast producers fairly the above provision should be extended to cover syrups processed into live yeast.
W celu sprawiedliwego potraktowania producentów drożdży powyższe przepisy należy poszerzyć w celu objęcia nimi syropów przetwarzanych na żywe kultury drożdży.