SYSTEM USED in Polish translation

• używany system
• system stosowany
• system wykorzystywany
• zastosowany system
• systemu wykorzystywanego

Examples of using System used in English and their translations into Polish

The calculations is a system used for calculating cost estimates and budgets of projects implemented by our client.
Kalkulacje Opis projektu System Kalkulacje jest systemem służącym do obliczania kosztorysu oraz budżetów projektów realizowanych przez naszego klienta.

The system used for validating the signature provides to the relying party the correct result of the validation process
System wykorzystany do weryfikacji podpisu zapewnia stronie ufającej prawidłowy wynik procesu weryfikacji

It is desirable to establish a new list of country codes following the system used for the NUTS region codes.
Pożądane jest określenie nowego wykazu kodów państw zgodnie z systemem używanym dla kodów regionalnych NUTS.

basic IP information, referring pages, operating system used and date/time stamps.
odnoszÄ c stron, używany system operacyjny i data/ znaczniki czasowe.

CAD objects are derived from this geometry which makes BaSYS 8 independent of the CAD or GIS system used.
CAD są pobierane z tej geometrii, co powoduje, że system BaSYS 8 jest niezależny od tego, czy używa się systemu CAD czy GIS.

a 52-year-old driver used a picture of the Mother of God on the dashboard to hide the system used to manipulate the tachograph.
użył obrazka Matki Boskiej na desce rozdzielczej, by ukryć system służący do manipulacji tachografem.

operating system used, etc.) during your visits to our site,
rozdzielczość wyświetlacza, używany system operacyjny, itp.)

But what makes the new version more exciting is the dual-camera system with which it is equipped, a system used by very few smartphone models to date,
Ale co sprawia, że nowa wersja jest bardziej przekonujące systemu dual-kamery, z którą jest wyposażony, system stosowany przez nielicznych modeli smartfonów do tej pory,

transmitted data volume, and operating system used.
przesłana ilość danych oraz używany system operacyjny.

the type of browser and operating system used.
typ przeglądarki czy używany system operacyjny.

the list of connections exported from the system used by the public transport.
liście połączeń wyeksportowanych z systemu wykorzystywanego przez komunikację miejską.

The system used on the Commission website only provides some of the information it is supposed to. Specifically,
Z jednej strony system zastosowany na stronach sprawdza się tylko po części, mianowicie nowe państwa członkowskie

PACS quickly evolved from a system used only in very limited environments to one that harnessed the power of the Internet to allow qualified personnel to access crucial medical images at any time.
PACS szybko ewoluowało z systemu stosowanego wyłącznie w ograniczonych środowiskach, do rozwiązania, które zaprzęga moc Internetu, umożliwiając wykwalifikowanemu personelowi dostęp do krytycznych zdjęć medycznych w dowolnym momencie.

change management system used in a distributed team environment to track software bugs, hardware defects,
śledzenie problemów, a stosowany system zarządzania zmianą w środowisku rozproszonym zespole do śledzenia błędów oprogramowania,

operating system used, configuration and settings of the display of web pages based on the device you are using
rozdzielczość wyświetlacza, wykorzystywany system operacyjny, konfiguracja i ustawienia wyświetlania stron internetowych określone w oparciu o używane urządzenie

The name of the operation derives from the Afghan word for kareez, which is a water management system used to provide a reliable supply of water to human settlements
Nazwa operacji pochodzi od afgańskiego słowo kareez, który jest stosowany system zarządzania wodą, aby zapewnić niezawodne dostawy wody do nawadniania

provided that supervisory authorities are satisfied that the system used for measuring those diversification effects is adequate.
pomiędzy kategoriami ryzyka pod warunkiem, że organy nadzoru są przekonane o stosowności systemu stosowanego do pomiaru tych efektów dywersyfikacji.

the type of computer operating system used, and the domain name of the website from which you visited our site.
typ używanej przeglądarki internetowej, typ używanego systemu operacyjnego oraz nazwa domeny strony, z której odwiedzający wszedł na naszą stronę.

Member States shall take all necessary measures in order to ensure that the system used for the labelling of blood
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że system wykorzystywany do oznaczania krwi

a distribution system is a system used to transport electricity at high,
system dystrybucyjny jest systemem, który służy doprowadzaniu energii elektrycznej wysokiego,