TABLES OF STONE in Polish translation

• tablice kamienne
• tablicach z kamienia
• tablicach kamiennych
• kamiennych tablicach

Examples of using Tables of stone in English and their translations into Polish

Hew you two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which you brake.
Wyciesz sobie dwie tablice kamienne, podobne pierwszym, a napiszę na tychże tablicach słowa, które były na tablicach pierwszych, któreś stłukł.

The Law Covenant written on tables of stone was easily forgotten by the typical people,
Prawo Zakonu wypisane na kamiennych tablicach zostało łatwo zapomniane przez obrazowy lud,

And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
i napisał je na dwóch tablicach kamiennych, które mnie oddał.

And the Lord gave me two tables of stone written with the finger of God,
Tedy mi dał Pan dwie tablice kamienne, napisane palcem Bożym,

Not only was a Law written upon tables of stone given there,
Nie tylko dano tam prawo zapisane na kamiennych tablicach, ale zawarto również przymierze oparte na tym prawie- pomiędzy Bogiem,

He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.
i napisał je na dwóch tablicach kamiennych, które mnie oddał.

I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written,
bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał,

The Law on tables of stone showed Israel God's requirements,
Prawo na kamiennych tablicach przedstawiło Izraelowi Boskie wymagania,

with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
Duchem Boga żywego, nie na tablicach kamiennych, ale na tablicach serc mięsnych.

I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written;
bądź tam a dam ci tablice kamienne, i zakon, i przykazanie którem napisał,

we will give Scripture proof that it included the laws written on tables of stone--the Ten Commandments.
zacytowane wersety odnoszą się do czegoś, co niektórzy określają„ceremonialnym” prawem, podamy biblijny dowód, że zawierało ono prawa zapisane na kamiennych tablicach- Dziesięć Przykazań.

Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
Wyciosaj sobie dwie tablice z kamienia podobne do pierwszych, a na tych tablicach wypisz znów słowa, jakie były na pierwszych tablicach, które potłukłeś.

that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
dał mi Pan one dwie tablice kamienne, tablice przymierza;

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb,
Nic nie było w skrzyni tylko dwie tablice kamienne, które tam był schował Mojżesz na Horebie,

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb,
Nic nie było w skrzyni tylko dwie tablice kamienne, które tam był schował Mojżesz na Horebie,

Yahweh delivered to me the two tables of stone written with the finger of God;
Tedy mi dał Pan dwie tablice kamienne, napisane palcem Bożym,

When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you,
Gdym wstąpił na górę, abym wziął tablice kamienne, tablice przymierza, które uczynił Pan z wami,

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you,
Gdym wstąpił na górę, abym wziął tablice kamienne, tablice przymierza, które uczynił Pan z wami,

Part of a stone table.
Fragment kamiennego stołu.

the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
dał mi Pan one dwie tablice kamienne, tablice przymierza;