CORRELATION TABLES in Polish translation

• tabel korelacji
• tablice korelacyjne
• tabel korelacyjnych
• tabele korelacji
• tablic korelacyjnych
• tabeli korelacji
• tabelami korelacji

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Polish

we urgently need correlation tables.
w tym celu pilnie potrzebujemy tabel korelacji.

performance of Member States in implementation and communicating correlation tables.
skuteczności państw członkowskich we wprowadzaniu ich w życie oraz publikacji tabel korelacji.

should be read in accordance with the correlation tables set out in Annex IV.
należy je odczytywać zgodnie z tabelą korelacji zawartą w załączniku IV.

Conclusion: The Commission considers that in many cases correlation tables are important instruments which help it to ensure the effective implementation of directives.
Podsumowanie: Komisja uważa, że w wielu przypadkach tabele korelacji stanowią ważny instrument wspomagający zagwarantowanie skutecznego wdrożenia dyrektywy.

Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16,
Poprawki dotyczące procedury komitetowej, tabeli korelacji oraz wejścia w życie dyrektywy poprawki 16,

Correlation tables and the evaluation of the conformity of Member State legislation with the requirements of EU directives.
Tabele korelacji i ocena zgodności prawodawstwa państw członkowskich z wymogami ustanowionymi w dyrektywach UE.

Correlation tables are used to show how Member States have transposed EU law into national law by presenting how each element of EU law has been transposed.
Tabele korelacji wykorzystywane są w celu zademonstrowania sposobu, w jaki państwa członkowskie dokonały transpozycji prawa UE do prawa krajowego, poprzez przedstawienie transpozycji każdego z elementów prawa UE.

Recital 25 was introduced to incorporate text on correlation tables consistent with paragraph 34 of the inter-institutional agreements on better law making.
Wprowadzono motyw 25 w celu dodania tekstu na temat tabeli korelacji, który byłby spójny z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa.

I welcome the call for Member States to produce correlation tables as this will enable us to verify the directive's proper transposition.
Przyjmuję z zadowoleniem skierowane do państw członkowskich wezwanie do opracowania tabel korelacji, jako że umożliwi nam to sprawdzenie prawidłowości transpozycji dyrektywy.

Correlation tables constitute an important source of information,
Tabele korelacji stanowią ważne źródło informacji,

Council and European Parliament issued a joint statement underlining that the adoption of this Directive does not prejudge the outcome of inter-institutional negotiations on correlation tables.
Rada i Parlament Europejski wydały wspólne oświadczenie, w którym podkreślono, że przyjęcie niniejszej dyrektywy nie przesądza o wyniku negocjacji międzyinstytucjonalnych na temat tabeli korelacji.

particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not bringing this regulation into force before the summer.
w szczególności w odniesieniu do tabel korelacyjnych, nie powinno być wymówką przed wprowadzeniem przedmiotowych uregulowań w życie przed latem.

Correlation tables constitute one of the main elements of preventive action by listing the provisions of Member State regulations that transpose the obligations of directives into the national legal system.
Tabele korelacji stanowią jeden z głównych elementów działań prewencyjnych, ponieważ wymieniają przepisy rozporządzeń państw członkowskich, które transponują zobowiązania dyrektyw do krajowego systemu prawnego.

Member States can be obliged through the Directive to communicate correlation tables to demonstrate implementation of the provisions of the Directive in their national legislation.
Państwa członkowskie można zobowiązać w dyrektywie do przekazania tabeli korelacji potwierdzającej wdrożenie przepisów dyrektywy w ustawodawstwie krajowym.

The correlation tables make it much easier for the Commission to police the correct application of European law
Tabele korelacji znacznie ułatwiają Komisji egzekwowanie właściwego stosowania europejskiego prawa

On the correlation tables, for the sake of arriving at an agreement, my group will not vote for the insertion of correlation tables..
Jeśli chodzi o tabele korelacji, to ze względu na konieczność wypracowania porozumienia moja grupa nie zagłosuje za wprowadzeniem tabel korelacji..

You have taken the lead in making clear that this Parliament supports the Commission in wanting to see correlation tables included in all future legislation.
Wysforował się Pan na czoło, jasno stwierdzając, że Parlament popiera pomysł Komisji, aby całość przyszłego prawodawstwa zawierała tabele korelacji.

It is the general approach in tax legislation to demand correlation tables from Member States.
Powszechnym rozwiązaniem przy ustawodawstwie podatkowym jest wystąpienie do państw członkowskich o przekazanie tabeli korelacji.

The Commission calls on the Member States to reduce their transposition deficit of the single market directives to 0.5% and to provide their correlation tables with the implementing measures.
Komisja wzywa państwa członkowskie do ograniczania deficytu transpozycji dyrektyw w sprawie jednolitego rynku do poziomu 0, 5% oraz do zgłaszania tabel korelacji ze środkami transpozycji.

The text adopted by the European Parliament in amendment 105 deletes the reference to correlation tables from Article 33(1) without this being clearly indicated in
Tekst przyjęty przez Parlament Europejski w poprawce 105 wykreśla odniesienie do tabel korelacji z art. 33 ust. 1 bez jasnego wskazania tego faktu w tekście,