CORRELATION TABLES in Slovenian translation

• korelacijske tabele
• primerjalne tabele
• korelacijskih preglednicah
• korelacijskih tabelah
• korelacijskih tabel

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Slovenian

Whereas correlation tables will become an increasingly useful tool in an integrated Single Market to reflect the national transposition of Union rules
Ker bodo korelacijske tabele postale vse koristnejše orodje na povezanem enotnem trgu za prikaz nacionalnega prenosa predpisov Unije in ker bi morala Unija

The correlation tables are a start
Korelacijske tabele so začetek

It will seek a commitment from Member States to produce correlation tables, linking provisions in directives
Od držav članic bo skušala pridobiti zavezo, da bodo pripravljale primerjalne tabele, ki bodo povezovale določbe direktiv

The text adopted by the European Parliament in amendment 105 deletes the reference to correlation tables from Article 33(1)
Z besedilom, ki ga je sprejel Evropski parlament v spremembi 105, se črta sklicevanje na korelacijske tabele iz člena 33(1),

the latter should require rather than recommend Member States to submit correlation tables for inspection, particularly in order to facilitate checking of the process of transposition of directives in each of the Member States.
Komisije mora ta zahtevati od držav članic in ne le priporočati, da predložijo primerjalne tabele za pregled, zlasti zaradi lažjega preverjanja postopka prenosa direktiv v vsako državo članico.

the Commission can accept that no provision on correlation tables is inserted in this Directive.
Komisija lahko sprejme, da se določba o korelacijskih preglednicah v to direktivo ne vključi.

continue to request Member States to produce correlation tables to provide transparency on how national law transposes the obligations in EU directives.
še naprej zahtevala, da države članice pripravijo korelacijske tabele za zagotovitev preglednosti o načinu prenosa obveznosti iz direktiv EU v nacionalno pravo.

ensure the immediate adoption of that proposal, can accept the substitution of the obligatory provision on correlation tables included in the text with a relevant recital encouraging Member States to follow this practice.
za zagotovitev takojšnjega sprejetja tega predloga sprejme nadomestilo obvezne določbe o korelacijskih tabelah, vključenih v besedilo, skupaj z ustrezno uvodno izjavo, ki spodbuja države članice, naj sledijo tej praksi.

the Directive” thereby repealing the requirement to Member States to provide correlation tables.
to direktivo“, s čimer se razveljavi zahteva državam članicam, da zagotovijo korelacijske tabele.

For the directive in the field of energy, the Commission received 28‘correlation tables'(not by all Member States
Za direktivo na področju energije je Komisija prejela 28„korelacijskih tabel“(ne od vseh držav članic,

Cypriot Presidencies issued a statement confirming that the adoption of this directive does not prejudge the outcome of interinstitutional negotiations on correlation tables(see annex).
ciprskega predsedstva podalo izjavo, v kateri je potrdilo, da sprejetje te direktive ne posega v izid medinstitucionalnih pogajanj o korelacijskih tabelah(glej prilogo).

Rural Development decided to vote for a text that includes the correlation tables, which oblige Member States to report on transposition of the directive.
razvoj podeželja odločil, da podpre besedilo, ki vključuje korelacijske tabele, s čimer se državam članicam nalaga dolžnost, da poročajo o prenosu direktive.

Parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time limit for transposition,
Parlament prizadevata za vključitev obveznih korelacijskih tabel in zavezujočega roka za prenos,

ensure the immediate adoption of that proposal, can accept the substitution of the obligatory provision on correlation tables included in the text with a relevant recital encouraging Member States to follow this practice.
za zagotovitev takojšnjega sprejetja zadevnega predloga privoli, da se obvezujoča določba o korelacijskih tabelah v besedilu nadomesti z ustrezno uvodno izjavo, ki države članice spodbuja k izvajanju takšne prakse.

It is regrettable that the Council has not approved the correlation tables, but I welcome the fact that we are pressing on with the reports that are to be included in the common European asylum system.
Obžalovanja vredno je, da Svet ni odobril korelacijskih tabel, kljub temu pa pozdravljam dejstvo, da napredujemo pri poročilih, ki bodo vključena v skupni evropski azilni sistem.

ensure the immediate adoption of that proposal, can accept the substitution of the obligatory provision on correlation tables included in the text with a relevant recital encouraging Member States to follow this practice.
za zagotovitev takojšnjega sprejetja predloga privoli, da se v besedilu obvezna določba o korelacijskih tabelah nadomesti s primerno uvodno izjavo, ki države članice spodbuja k takšni praksi.

In my report, we agree with the introduction of an obligation to include correlation tables which contain information regarding the transposition of the directive into national legislation
V mojem poročilu se strinjamo z obveznostjo vključitve korelacijskih tabel, ki vsebujejo informacije o prenosu direktive v nacionalno zakonodajo

On correlation tables, my group supports making this obligatory for Member States, but this is a
Glede primerjalnih tabel, moja skupina podpira idejo, da bi te bile za države članice obvezne,

shall be read in accordance with the correlation tables set out in Annex XXII.
se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge XXII.

several Member States attempted, even after the conclusion of the trialogue negotiations, to throw a spanner in the works- they really did try- in connection with the correlation tables in order to block this directive.
so številne države članice celo po zaključku tristranskih pogajanj hotele metati polena pod noge- resnično so si prizadevale- v zvezi s korelacijskimi tabelami, da bi blokirale direktivo.