DATA TABLES in Slovenian translation

• podatkovne tabele
• podatkov tabele
• podatkovnih tabel
• podatkovno tabelo
• preglednice s podatki

Examples of using Data tables in English and their translations into Slovenian

you can change the Calculation options to automatically recalculate the sheet but not the data tables.
lahko spremenite možnosti izračuna za samodejno preračunavanje delovnega lista, vendar ne podatkovne tabele.

see the section Speed up calculation in a worksheet that contains data tables.
glejte razdelek pospešitev izračuna na delovnem listu, ki vsebuje podatkovne tabele.

Note: You can perform faster calculations with data tables and Visual Basic for Applications(VBA).
Opomba: Izvedete lahko hitreje izračune s podatkovnimi tabelami in Visual Basic for Applications(VBA).

When you split a database, you put the data tables in a database file on a network server in what is called a back-end database.
Ko razdelite zbirko podatkov, vnesete podatke tabele v datoteko zbirke podatkov v strežniku omrežja, kaj je imenoval fizične zbirke podatkov..

Keep in mind; the data dictionary does not contain any of the information located in the data tables, only the data about the tables..
Podatkovni slovar ne vsebuje nobenih informacij, ki se nahajajo v podatkovnih tabelah, tu so shranjeni samo podatki o tabelah..

Unlike scenarios, data tables reveal you each one of the outcomes in 1 table onto a single worksheet.
Nasprotno od scenarijev pa so v podatkovnih tabelah prikazani vsi rezultati v eni tabeli in na enem delovnem listu.

Unlike scenarios, data tables show you all the outcomes in one table on one worksheet.
Nasprotno od scenarijev pa so v podatkovnih tabelah prikazani vsi rezultati v eni tabeli in na enem delovnem listu.

Excel data tables and Power Pivot data tables are not interchangeable,
Excelove podatkovne tabele in podatkovne tabele Power Pivot niso zamenljive,

Because a PivotTable brings together related data tables, if any table contains data that cannot be related by a key
Ker v vrtilni tabeli združuje povezanih podatkov tabele, če tabela vsebuje podatke, ki ni povezan na tipkovnici

in the Calculation options section, under Workbook Calculation, click Automatic except for data tables.
v razdelku Možnosti izračuna v razdelku Izračun delovnega zvezkakliknite samodejno, razen za podatkovne tabele.

if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
delovni listi vsebujejo podatkovne tabele ali funkcije, ki samodejno preračunajo vsakokrat, ko poteka preračunavanje v delovnem zvezku.

and other data tables.
tabel poizvedb in drugih podatkovnih tabel.

click Automatic except for data tables.
kliknite samodejno, razen za podatkovne tabele.

To recalculate all dependent formulas- except data tables- every time you make a change to a value, formula, or name, in the Calculation options section, under Workbook Calculation, click Automatic except for data tables..
Če želite ob vsaki spremembi vrednosti, formule ali imena preračunati vse odvisne formule razen podatkovnih tabel, v odseku Možnosti izračuna pod Izračun delovnega zvezka kliknite Samodejno.

To manually recalculate all open worksheets, including data tables, and update all open chart sheets,
Če želite ročno preračunati vse odprte delovne liste vključno s podatkovnimi tabelami in posodobiti vse liste z grafikoni,

you reorganize it into two files- a back-end database that contains the data tables, and a front-end database that contains all the other database objects such as queries,
jo znova organizirate v dve datoteki- fizično zbirko podatkov s podatkovnimi tabelami in vmesnik zbirke podatkov z vsemi drugimi predmeti zbirke podatkov, kot so poizvedbe,

including data tables in websites, documents,
vključno s podatkovnimi tabelami na spletnih mestih,

see Excel What-If Data Tables: Faster calculation with VBA.
si oglejte Excel What-If podatkovne tabele: hitrejši izračun z VBA.

Scenarios and data tables take sets of input values and determine possible results.
Scenariji in podatkovne tabele s nabori vhodnih vrednosti izračuna možne rezultate.

Relations can be represented as two-dimensional data tables with rows and columns.
Relacijo si lahko predstavljamo kot dvodimenzionalno tabelo s stolpci in vrsticami.