DATA TABLES IN SPANISH TRANSLATION

• tablas de datos
• cuadros de datos
• data tables

Examples of using Data tables in English and their translations into Spanish

using images and data tables.
el uso de imágenes y tablas de datos.

Their disposition is reflected in those entities' data tables set out later in this report.
La resolución de esas solicitudes se refleja en la tabulación de datos de esas entidades que figura más adelante en el presente informe.

It's usually easy to detect this on data tables or(especially) on graphs.
Generalmente es fácil detectar esto en las tablas de datos o(especialmente) en los gráficos.

Therefore, the data tables in this report do not necessarily reflect a response from every participant.
Por lo tanto, las tablas de información de este reporte no reflejan necesariamente las respuestas de todos los participantes.

Sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors
Cuadros con datos sectoriales de fondo para informar sobre factores de emisión

Supporting data tables and maps could be made easily available online utilizing the North American Atlas Framework.
Los cuadros de datos y los mapas de apoyo podrían fácilmente consultarse en línea, en el Marco del Atlas de América del Norte.

The IPCC standard data tables do not provide the level of detail necessary to reconstruct inventories in all sectors.
Los cuadros de datos normalizados del IPCC no son lo bastante específicos para poder reconstruir los inventarios de todos los sectores.

The elimination of duplicate data entry and redundant data tables will lead to major productivity gains.
La eliminación de datos repetidos y cuadros con datos superfluos aumentará la productividad de manera significativa.

Sixteen Parties provided the IPCC standard data tables, which expedited the comparison of aggregate emission factors
Dieciséis Partes suministraron los cuadros de datos normalizados del IPCC, lo que facilitó

In such cases, data tables provided facilitate the reporting of results from both methodologies.
En tales casos, los cuadros de datos proporcionados facilitan la notificación de los resultados de ambas metodologías.

Where relevant, data tables have separate columns for reporting carbon dioxide(CO2)
Cuando procede, los cuadros de datos tienen columnas separadas para notificar las emisiones de dióxido de carbono(CO2)

with access to the reports and data tables: www. fao. org/forestry/fra/fra2010/enF.
con acceso a los informes y los cuadros de datos: www. fao. org/forestry/fra/fra2010/enF.

assessment report and final data tables.
el informe de evaluación, con los cuadros de datos finales.

it has been explicitly footnoted in the Indicator Data Tables.
así se indica explícitamente en una nota al pie en las Tablas de datos de los indicadores.

bureaucratic language and many large data tables.
en gran número de grandes cuadros de datos.

interpretation but fewer data tables at the area/regional or nation- al/international level.
puede haber más comentarios e interpretación y menos tablas de datos.

Ten Parties provided the IPCC standard data tables, which allowed the comparison of aggregate emission factors
Diez partes comunicaron los cuadros de datos normalizados del IPCC, lo que permitió

with this defi nition, this has been footnoted in the data tables.
esta situación se advierte en una nota al pie de las tablas de datos.

Whether CO2 from biomass burning has been estimated and where it has been accounted for in the sectoral background data tables of the CRF(tables 5. A-5. F, and table 5(V));
Ii Si se ha estimado el CO2 de la combustión de biomasa y dónde se ha contabilizado en los cuadros de datos sectoriales de base del FCI(cuadros 5.A a 5.F y cuadro 5(V));

the 1999 revision: data tables and highlights"(ESA/P/WP.161), March 2000.
the 1999 revisión: data tables and highlights"(ESA/P/WP.161), marzo de 2000.