DATA TABLES in Greek translation

• πίνακες δεδομένων
• πινάκων δεδομένων

Examples of using Data tables in English and their translations into Greek

Excel data tables and Power Pivot data tables are not interchangeable,
Οι πίνακες δεδομένων του Excel και οι πίνακες δεδομένων του Power Pivot δεν είναι εναλλάξιμοι,

Scenarios and data tables take sets of input values
Σενάρια και τους πίνακες δεδομένων που λαμβάνουν σύνολα τιμές εισαγωγής

The data tables are used as a source for the tables contained in the legislative financial statement.
Οι πίνακες δεδομένων χρησιμοποιούνται ως πηγή για τους πίνακες που περιλαμβάνονται στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο.

Note: Excel tables should not be confused with the data tables that are part of a suite of what-if analysis commands.
Σημείωση: Οι πίνακες του Excel δεν πρέπει να συγχέονται με τους πίνακες δεδομένων, που αποτελούν μέρος μιας σειράς εντολών ανάλυσης what-if.

you can use Data Tables.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους πίνακες δεδομένων.

self explanatory and used on all data tables.
να χρησιμοποιούνται σε όλους τους πίνακες δεδομένων.

including data tables, and update all open chart sheets,
συμπεριλαμβανομένων των πινάκων δεδομένων, και για να ενημερώσετε όλα τα ανοιχτά φύλλα γραφήματος,

To recalculate all dependent formulas- except data tables- every time you make a change to a value, formula, or name,
Για να επαναλαμβάνεται ο υπολογισμός όλων των εξαρτημένων τύπων- εκτός των πινάκων δεδομένων- κάθε φορά που κάνετε μια αλλαγή σε τιμή,

you reorganize it into two files- a back-end database that contains the data tables, and a front-end database that contains all the other database objects such as queries, forms, and reports.
μια βάση δεδομένων παρασκηνίου, η οποία περιέχει τους πίνακες δεδομένων και μια βάση δεδομένων προσκηνίου, η οποία περιέχει όλα τα άλλα αντικείμενα της βάσης δεδομένων όπως ερωτήματα, φόρμες και εκθέσεις.

To recalculate all dependent formulas- except data tables- every time you make a change to a value, formula, or name,
Για να επαναλάβετε τον υπολογισμό όλων των εξαρτημένων τύπων- εκτός από τους πίνακες δεδομένων- κάθε φορά που κάνετε μια αλλαγή σε μια τιμή,

But while they might be making fewer appearances on the web these days, data tables still collect
Αλλά ενώ αυτές τις μέρες ενδέχεται να εμφανίζουν λιγότερες εμφανίσεις στον ιστό, οι πίνακες δεδομένων εξακολουθούν να συλλέγουν

you can change the Calculation options to automatically recalculate the worksheet but not the data tables.
επιλογές υπολογισμού για να υπολογίζονται εκ νέου αυτόματα το φύλλο, αλλά όχι οι πίνακες δεδομένων.

you can change the Calculation options to automatically recalculate the sheet but not the data tables.
επιλογές υπολογισμού για να υπολογίζονται εκ νέου αυτόματα το φύλλο, αλλά όχι οι πίνακες δεδομένων.

Display or hide the data table in a chart.
Εμφάνιση ή απόκρυψη πίνακα δεδομένων σε ένα γράφημα.

Understanding and interacting with the data table.
Κατανόηση του πίνακα δεδομένων και αλληλεπίδραση μαζί του.

The data table used in this example is shown in Figure 60-5.
Ο πίνακας δεδομένων που χρησιμοποιείται σε αυτό το παράδειγμα εμφανίζεται στην εικόνα 60-5.

Figure 60-5 Two-way data table for greeting card simulation.
Σχήμα 60-5 αμφίδρομος πίνακας δεδομένων για Ευχετήρια κάρτα προσομοίωσης.

Calculate multiple results by using a data table- Excel.
Υπολογισμός πολλών αποτελεσμάτων με χρήση πίνακα δεδομένων- Excel for Mac.

Excel highlights the data table that is used for the chart.
Το Excel επισημαίνει τον πίνακα δεδομένων που χρησιμοποιείται για το γράφημα.

A data table cannot accommodate more than two variables.
Ένας πίνακας δεδομένων δεν μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερες από δύο μεταβλητές.