DATA TABLES in Slovak translation

• tabuľky údajov
• dátové tabuľky
• tabuliek údajov
• tabuľkami údajov
• tabuľkách údajov

Examples of using Data tables in English and their translations into Slovak

then click Automatically except for data tables.
potom na položku Automaticky okrem tabuliek údajov.

you can change the Calculation options to automatically recalculate the sheet but not the data tables.
môžete zmeniť nastavenia v časti Výpočet tak, aby sa automaticky prepočítaval hárok, ale nie tabuľky údajov.

For example, a database shrink task may not delete unused space from data tables, or a backup operation may run slowly.
Napríklad databázová úloha zmenšenie nie odstrániť nevyužité miesto z tabuliek údajov alebo operáciu zálohovania môže bežať pomaly.

you can change the Calculate options so that the worksheet is updated automatically but not the data tables.
môžete zmeniť možnosti výpočtov a automaticky prepočítať hárok, ale nie tabuľky údajov.

you can change the Calculation options to automatically recalculate the sheet but not the data tables.
môžete zmeniť možnosti výpočtov a automaticky prepočítať hárok, ale nie tabuľky údajov.

you can use Data Tables.
môžete použiť tabuľky údajov.

you can change the Calculation options to automatically recalculate the worksheet but not the data tables.
môžete zmeniť možnosti výpočtu automaticky prepočítať hárok, ale nie tabuľky údajov.

Two-variable data tables Use a two-variable data table to see how different values of two variables in one formula will change the results of that formula.
Tabuľka údajov s dvomi premennými Pomocou tabuľky údajov s dvoma premennými môžete zistiť, ako rôzne hodnoty dvoch premenných v jednom vzorci zmenia výsledky tohto vzorca.

Two-variable data tables Use a two-variable data table to see how different values of two variables in one formula will change the results of that formula.
Tabuľku údajov s dvomi premennými použite, ak chcete zistiť, ako rôzne hodnoty dvoch premenných v jednom vzorci zmenia výsledky tohto vzorca.

View the GfK TEMAX® reports for all 41 individual countries, including data tables: WEB.
GfK TEMAX® správy zo všetkých 41 krajín vrátane dátových tabuliek sú dostupné na: WEB.

Customize data tables according to your business needs
Prispôsobte si tabuľky s údajmi podľa potrieb vašej firmy

The data tables are used as a source for the tables contained in the legislative financial statement.
Tabuľky s údajmi sú použité ako zdroj tabuliek nachádzajúcich sa vo legislatívnom finančnom výkaze.

Data tables that have two or more logical levels of row or column headers.
Pre dátové tabuľky, ktoré majú dve alebo viac logických úrovní hlavičiek riadkov alebo stĺpcov,….

Whenever a worksheet recalculates, any data tables will also recalculate- even if there has been no change to the data..
Vždy, keď sa hárok prepočíta, prepočítajú sa aj všetky údajové tabuľky, a to aj v prípade, že údaje nedošlo k žiadnej zmene.

the company behind Data Tables told The Weekly Standard that they are“extremely disappointed” with the rip off
spoločnosť za tabuľky údajov povedal The Weekly Standard, sú"veľmi sklamaní" odparené

including data tables in websites, documents,
naformátovať ako tabuľka vrátane tabuliek údajov na webových stránkach,

you reorganize it into two files- a back-end database that contains the data tables, and a front-end database that contains all the other database objects such as queries,
zreorganizujete ju do dvoch súborov. Na serverovú databázu, ktorá obsahuje tabuľky údajov, a klientsku databázu, ktorá obsahuje všetky ostatné databázové objekty, ako sú dotazy,

To recalculate all dependent formulas- except data tables- every time you make a change to a value, formula, or name, in the Calculation options section, under Workbook Calculation, click Automatic except for data tables.
Ak chcete prepočítať všetky závislé vzorce- okrem tabuliek údajov- vždy, keď zmeníte hodnotu, vzorec alebo názov, v časti Možnosti výpočtu v časti Výpočet zošitakliknite na položku automaticky okrem tabuliek údajov.

and other data tables.
tabuľkách dotazov a iných tabuľkách údajov.

if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
hárky obsahujú tabuľky údajov alebo funkcie, ktoré vykonávajú automatické prepočty pri každom prepočítaní zošita.