CORRELATION TABLES in Bulgarian translation

• таблиците за съответствие
• таблици за съответствие

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Bulgarian

Parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time limit for transposition,
Парламентът се стремят да включват задължителни таблици за съответствие и обвързващи крайни срокове за транспониране,

Parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time-limit for transposition,
Парламентът се стремят да включват задължителни таблици за съответствие и обвързващи крайни срокове за транспониране,

they should- of their own free will- insert correlation tables.
да бъдат прозрачни в този процес, те трябва- по своя воля- да включат таблици за съответствие.

in the Chamber so that we could address the issue of whether it is willing actually to provide the correlation tables that Parliament and the Commission believe to be essential-
за да обърнем внимание на въпроса дали те наистина имат желание да предоставят таблиците на съответствието, които според Парламента и Комисията са от изключително значение-

It is now up to the Council to decide whether to accept the correlation tables and conclude the agreement at first reading,
Сега Съветът трябва да реши дали да приеме таблиците на съответствието и да приключи споразумение на първо четене,

will continue to press for the inclusion of correlation tables.
в рамките на Съвета ще продължи да настоява за включването на таблици на съответствието.

requests Member States to draw up'correlation tables' enabling the Commission to verify the transposition of the directive.
на допълнителни документи и се изисква от държавите-членки да изготвят таблици на съответствието, които ще дадат възможност на Комисията да проверява транспонирането на директивата.

the publication of correlation tables and, finally, the reduction of deficits
публикуването на таблици на съответствието и накрая, намаляването на дефицитите

ensuring that there are correlation tables for the transposition of directives.
на ЕОЦКП, гарантираме, че финансовите институции предоставят необходимата информация, за да се гарантират отговорните инвестиции, и трето,"> да гарантираме наличието на таблици на съответствието при транспониране на директивите.

does not prejudge the outcome of interinstitutional negotiations on correlation tables.
ползване на определени инфраструктури(„Евровинетка“) не засяга резултата от междуинституционалните преговори относно таблиците за съответствие.

of the Council, which aimed at rendering the establishment of correlation tables obligatory.
които имаха за цел да направят задължително съставянето на таблици за съответствие.

with your permission:' The Commission recalls its commitment towards ensuring that Member States establish correlation tables linking the transposition measures they adopt with the EU directive
да я прочета:"Комисията припомня ангажимента си да направи необходимото държавите-членки да съставят таблици за съответствието с мерките, които са приели за транспонирането на директивата на ЕС,

The Commission recalls its commitment towards ensuring that Member States establish correlation tables linking the transposition measures they adopt to the EU directive
Комисията припомня ангажимента си да направи необходимото държавите-членки да съставят таблици на съответствието с мерките, които са приели за транспонирането на директивата на Европейския съюз,

does not prejudge the outcome of interinstitutional negotiations on correlation tables'.
за изменение на Директива 1999/62/ЕО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за"> ползване на определени инфраструктури(Евровинетка) не засяга резутата от междуинституционалните преговори относно таблиците за съответствие".

including by providing correlation tables containing clear
включително чрез предоставяне на таблици за съответствие, съдържащи ясна

Ports/Seaboard correlation table.
Корелационна таблица Пристанища/Крайбрежие.

In the annex containing a correlation table, the annex number erroneously indicated as‘VII' should be corrected so as to read‘II'.
В приложението, съдържащо таблица на съответствието, номерът на приложението, погрешно посочен като„VII“, следва да се поправи на„II“.

Member States must send the Commission the text of national provisions transposing the Directive and a correlation table between those provisions and the Directive.
Държавите членки трябва да представят на Комисията текста на националните разпоредби за транспониране на директивата, както и таблица на съответствие между тези разпоредби и директивата.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of the provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Те изпращат на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.

2018/1139 contains a Correlation table between the two Regulations.
2018/1139 се съдържа таблица на съответствие между двата регламента.