CORRELATION TABLES in Italian translation

• tavole di concordanza
• tabelle di concordanza
• tabelle di corrispondenza
• tabelle di correlazione
• tavole di correlazione
• tavole di corrispondenza

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Italian

nanomaterials and correlation tables.
i nanomateriali e le tavole di concordanza.

Ultimately, it must also be possible to monitor the Member States and for that, we urgently need correlation tables.
In definitiva dev'essere possibile monitorare gli Stati membri e a tale scopo le tavole di concordanza sono urgentemente necessarie.

surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
emendamenti sono finiti al centro di una polemica sulle tavole di concordanza proposte dalla Commissione.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Rimane invece molto sensibile la questione dell'inclusione nel testo delle tavole di corrispondenza, le correlation tables.

It is the general approach in tax legislation to demand correlation tables from Member States.
In materia di legislazione fiscale l'approccio generale è esigere che gli Stati membri presentino tavole di concordanza.

ranging from a mere reference to the national legal texts transposing the directive to detailed correlation tables.
si limitano a rinviare ai testi giuridici nazionali che recepiscono la direttiva, mentre altri consistono in tabelle di corrispondenza dettagliate.

Taking account of the fact that a horizontal decision has also been taken regarding correlation tables, together with other shadow rapporteurs,
Tenuto conto anche della decisione orizzontale presa per quanto riguarda le tavole di concordanza, insieme con altri relatori ombra, propongo di sostenere il testo concordato

Correlation tables are used to show how Member States have transposed EU law into national law by presenting how each element of EU law has been transposed.
Le tavole di concordanza sono utilizzate per mostrare in che modo gli Stati membri hanno recepito il diritto dell'Unione nel diritto nazionale, attraverso il riferimento all'effettivo recepimento di ciascun elemento di diritto dell'Unione.

It will seek a commitment from Member States to produce correlation tables, linking provisions in directives
Cercherà di ottenere dagli Stati membri l'impegno di stilare tabelle di concordanza, che mettono in relazione le disposizioni delle direttive

The text adopted by the European Parliament in amendment 105 deletes the reference to correlation tables from Article 33(1) without this being clearly indicated in the text as the wording of the initial proposal is not correctly reproduced.
Il testo dell'emendamento 105 adottato dal Parlamento europeo elimina dall'articolo 33, paragrafo 1, il riferimento alle tabelle di corrispondenza, senza che ciò sia chiaramente indicato nel testo perché la proposta iniziale non è stata riprodotta correttamente.

Correlation tables constitute one of the main elements of preventive action by listing the provisions of Member State regulations that transpose the obligations of directives into the national legal system.
Le tavole di concordanza rappresentano uno degli elementi principali dell'azione preventiva dal momento che forniscono un elenco delle disposizioni normative dello Stato membro che recepiscono gli obblighi delle direttive nel sistema giuridico nazionale.

the latter should require rather than recommend Member States to submit correlation tables for inspection, particularly in order to facilitate checking of the process of transposition of directives in each of the Member States.
il ruolo della Commissione, essa deve esigere anziché raccomandare che gli Stati membri presentino tabelle di concordanza da esaminare, soprattutto al fine di facilitare il controllo del processo di recepimento delle direttive in ciascuno degli Stati membri.

we agree with the introduction of an obligation to include correlation tables which contain information regarding the transposition of the directive into national legislation
appoggiamo l'obbligo di introdurre le tavole di concordanza contenenti le informazioni sul recepimento della direttiva nell'ordinamento nazionale

the Commission received 28‘correlation tables'(not by all Member States
la Commissione ha ricevuto 28"tabelle di corrispondenza"(non da tutti gli Stati membri,

This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
la procedura rituale ma, a causa del mancato inserimento delle tabelle di correlazione nell'accordo finale, questo dossier avrebbe dovuto andare in conciliazione.

by requiring member states to draw up correlation tables, the Commission exceeds the implementing powers provided for in the basic act directive 2000/53/EC.
chiedendo agli Stati membri di elaborare tabelle di concordanza, va oltre le competenze di esecuzione conferitele dall'atto di base direttiva 2000/53/CE.

The Belgian Presidency has been very helpful in tabling a paper to the Council, in which it promotes the use of correlation tables, emphasising that they help clarity
La Presidenza belga è stata molto disponibile a presentare un documento al Consiglio in cui promuove l'uso delle tavole di correlazione, sottolineando che contribuiscono alla chiarezza

All of us here understand the background to the interinstitutional battle raging over correlation tables, but I can tell you that the farmers I represent do not understand it
Tutti noi capiamo cosa ci sia dietro alla guerra interistituzionale sulle tavole di concordanza, ma posso dirvi che gli allevatori che rappresento non lo capiscono affatto

I would like to ask you to insist a little bit more on correlation tables where directives are concerned.
dell'Assemblea in questo settore in particolare, vi chiedo di insistere un po' di più sulle tabelle di correlazione in merito alle direttive.

collective agreements as well as appropriate correlation tables to the Commission.
i contratti collettivi nazionali che recepiscono la direttiva nonché adeguate tabelle di corrispondenza.