CORRELATION TABLES in Swedish translation

• jämförelsetabeller
• jämförelsetabellerna
• av jämförelsetabeller

Examples of using Correlation tables in English and their translations into Swedish

deadlines for implementation and correlation tables.
tidsfristerna för genomförandet och jämförelsetabellerna.

especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
framför allt mellan institutionerna, och dessa jämförelsetabeller är en betydelsefull start.

shall be read in accordance with the correlation tables in Annex V.
ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga V.

I should also like to say that I agree entirely with Mrs Hennis-Plasschaert's comments on correlation tables, and it is true that we need to act.
Jag vill också säga att jag fullständigt instämmer i Jeanine Hennis-Plasschaerts kommentarer om jämförelsetabeller, och det är sant att vi måste agera.

are to be read in accordance with the correlation tables in Annex IV.
hänvisningar till den här förordningen och skall läsas enligt jämförelsetabellerna i bilaga IV.

notes that both of them tried to defend the correlation tables.
de båda försökte försvara jämförelsetabellerna.

are to be read in conjunction with the correlation tables in Annex VI.
hänvisningar till den här förordningen och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga VI.

Therefore, we need correlation tables- as called for in the report- that clearly show implementation status in each Member State.
Därför behöver vi jämförelsetabeller- vilket begärs i betänkandet- som tydligt visar genomförandestatusen i varje medlemsstat.

You are absolutely right in saying that we want the correlation tables, on which the Council made a decision today.
Ni har helt rätt i att vi vill ha jämförelsetabeller, om vilka rådet fattade ett beslut i dag.

We should also understand that drawing up correlation tables will add further to the administrative burden.
Vi bör också förstå att utarbetandet av jämförelsetabeller kommer att göra bördan än större.

The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory,
Kommissionen ville att jämförelsetabeller för införlivande skulle vara obligatoriska,

The correlation tables attached to the proposed new directive should be used to correlate the new with the existing provisions of Directive 92/12/EEC.
De jämförelsetabeller som bifogas förslaget till nytt direktiv kan användas för att jämföra de nya bestämmelserna med de gällande bestämmelserna i direktiv 92/12/EEG.

Conclusion: The Commission considers that in many cases correlation tables are important instruments which help it to ensure the effective implementation of directives.
Slutsatser: Kommissionen anser att jämförelsetabeller i många fall är ett viktigt instrument som bidrar till att säkerställa ett verksamt genomförande av direktiv.

Correlation tables allow you to combine a multitude of metrics,
Med korrelationstabeller kan ni kombinera en mängd mätvärden,

Correlation tables and the evaluation of the conformity of Member State legislation with the requirements of EU directives.
Jämförelsetabeller och utvärdering av överensstämmelsen mellan medlemsstaternas lagstiftning och kraven i EU-direktiven.

Finally, Ms Sargentini, I really wanted to find an inventive way of saying that correlation tables were extremely important.
Judith Sargentini, avslutningsvis har jag försökt komma på ett nytt sätt att uttrycka hur ytterst viktigt det är med jämförelsetabeller.

I welcome the call for Member States to produce correlation tables as this will enable us to verify the directive's proper transposition.
Jag välkomnar uppmaningen till medlemsstaterna att utarbeta jämförelsetabeller eftersom vi på så sätt kommer att kunna kontrollera att direktivet införlivas på rätt sätt.

particularly as regards correlation tables, should not be an excuse for not bringing this regulation into force before the summer.
särskilt när det gäller jämförelsetabeller, ska inte vara en ursäkt för att inte se till att denna förordning träder i kraft före sommaren.

the encouragement for the Member States to draw up correlation tables.
bort uppmuntran till medlemsstaterna att upprätta jämförelsetabeller.

others disagree with is that on correlation tables.
är den som handlar om jämförelsetabeller.