DIRECT CORRELATION in Polish translation

• bezpośredni związek
• bezpośredniej korelacji
• bezpośredniego powiązania
• bezpośrednią korelację
• bezpośrednia zależność

Examples of using Direct correlation in English and their translations into Polish

Further use of SCP-896 by Foundation personnel has been suspended until the direct correlation between the aging effects brought on by leveling is understood.
Dalsze wykorzystanie SCP-896 przez pracowników Fundacji zostało zawieszone do momentu, aż zrozumiana zostanie bezpośrednia korelacje między efektami starzenia, które indukuje osiąganie kolejnych poziomów rozwoju postaci w grze.

Please note, however, that no direct correlation between ICSID membership
Proszę zanotować, jednak, że żadna bezpośrednia korelacja między ICSID członkostwa

In this situation, there would be a direct correlation between the worker-hours of labor assigned to the task of peeling potatoes
W tej sytuacji istnialaby bezposrednia korelacja miedzy godzinami roboczogodzin pracy przypisanymi do zadania obierania ziemniaków

What if I told you of that person getting a knee injury? between the number of sports drinks a person consumes and the increased likelihood that there is a direct correlation.
Że istnieje bezpośrednia korelacja a zwiększoną szansą, pomiędzy ilością napojów, jakie konsumuje osoba, A jeśli panu powiem, że ta osoba dozna kontuzji kolana?

Between the number of sports drinks a person consumes and the increased likelihood of that person getting a knee injury? that there is a direct correlation- What if I told you?
Że istnieje bezpośrednia korelacja a zwiększoną szansą, pomiędzy ilością napojów, jakie konsumuje osoba, A jeśli panu powiem, że ta osoba dozna kontuzji kolana?

however there is a direct correlation between Azerbaijan's increased hosting of big pageants,
Istnieje tu jednak bezpośredni związek między częstszą organizacją ważniejszych imprez

In the absence of the data, the Applicant provided data demonstrating a direct correlation between 33% responder analysis
Wobec braku wyników wnioskodawca przedstawił dane wskazujące na bezpośredni związek pomiędzy analizą 33% odpowiedzi,

constitutional right to a fair trial, there is no direct correlation between the court's exemption of a losing party from the obligation to reimburse legal costs
z perspektywy konstytucyjnego prawa do sądu nie ma więc bezpośredniej zależności między zwolnieniem przez sąd strony przegrywającej z obowiązku zwrotu kosztów procesu

which prove that there is a direct correlation between the natural cataclysms and disasters that destroy the selected communities, and the level of"group immorality" practiced by these communities.
że istnieje bezpośrednia współzależność pomiędzy kataklizmami które wyniszczają określone społeczności, a poziomem"niemoralności grupowej" owych spoleczności.

By middle age and beyond, Human Growth Hormone levels have plummeted to a tiny fraction of their youthful levels-- and science shows that there is a direct correlation between lost Human Growth Hormone and the typical signs of aging,
Przy średnim wieku i poza, ludzkiego hormonu wzrostu poziomów spadły ułamek ich poziomów młodzieńczy--i nauka pokazuje, że istnieje bezpośredni związek między stracone hormon wzrostu i typowe oznaki starzenia się, takie jak przyrost masy ciała, utrata zainteresowania płci, zwiotczenie skóry i mięśni, pomarszczonej skóry,

whereas other autoimmune diseases like celiac disease are more frequent in patients with CF. So there is no direct correlation or interaction between CF
inne choroby autoimmunologiczne, jak np. celiakia, występują częściej u pacjentów z mukowiscydozą. Tak więc nie ma bezpośredniej korelacji i interakcji między mukowiscydozą

as significant direct correlations were accompanied by a substantial inertia of the impact of GDP fluctuations on the labour market.
w których znacznym bezpośrednim korelacjom towarzyszyła widoczna inercja oddziaływania wahań produktu na rynek pracy.

Research has shown a direct correlation between shoplifting and depression.
Badania wykazują związki między depresją i kradzieżami.

There is a direct correlation between results and money especially with these recovecbrys jobs.
Istnieje bezpośrednie powiązanie pomiędzy wynikami a pieniędzmi, szczególnie przy poszukiwaniu zaginionych.

We should be cautious about establishing a direct correlation between a positive perception of the euro
Należy zatem zachować ostrożność i nie ulec pokusie ustalenia bezpośredniego i stałego związku między pozytywną oceną euro

So we have evidence of some type of radiation poisoning which was in direct correlation with the Ark of the Covenant.
Więc mamy tutaj dowód na pewnego rodzaju zatrucie promieniowaniem, które miało bezpośredni związek z Arką Przymierza.

waiting to see if there's really any direct correlation between football and head trauma.
czekamy na potwierdzenie czy istnieje jakiekolwiek powiązanie między futbolem a urazami głowy.

Last night, I discovered a direct correlation between the quickness with which the killer dispatched his victims
Ostatniej nocy, odkryłem korelację pomiędzy czasem, w którym zabójca zabija ofiary,

Research done by Yara International has shown that there is a direct correlation between tuber size and yield, and the amount of plant-available nitrogen in the soil.
Badania te wykazały bezpośrednią, dodatnią korelację pomiędzy ilością spożywanej yerba mate a zawartością PWA w moczu.

there is actually no direct correlation in that direction though as mentioned the inverse can be true,
w rzeczywistości nie ma takiej współzależności chociaż jak zostało wspomniane wcześniej, lęk społeczny może się