Examples of using Direct correlation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In direct correlation, the Government's position vis-à-vis the former Rwandan government forces,
En relación directa con ello, la posición del Gobierno respecto de las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés,This is because there is a direct correlation between heart rate
It should be noted that the direct correlation between the amount of extra work
Es preciso destacar que se debe reconocer debidamente la relación directa entre el volumen de trabajo adicionalAt present, there is no direct correlation between the technical assistance needs identified through the self-assessment checklist
Actualmente no existe una correlación directa entre las necesidades de asistencia técnica determinadas mediante la lista de verificación para la autoevaluación,Given the direct correlation between land and poverty in Zimbabwe,
Habida cuenta de la relación directa entre la tierra y la pobreza en Zimbabwe,
counsel recalls that the Committee has established a direct correlation between articles 26 and 2.
el abogado recuerda que el Comité ha establecido una correlación directa entre los artículos 26 y 2.Indeed experience in the region shows that there is a direct correlation between people living in poverty
De hecho, las experiencias regionales indican que hay una relación directa entre las poblaciones que viven en la pobrezawith this ability having a direct correlation to the access to the knowledge gained by humanity.
esta capacidad tiene una relación directa con el acceso a los conocimientos adquiridos por la humanidad.although it also doesn't have a direct correlation with chances of winning,
tampoco tenga una relación directa con las posibilidades de éxito,questioned whether there was a direct correlation between literacy rates and degree of compliance with the Covenant.
pone en duda que haya una relación directa entre éste y el grado de cumplimiento del Pacto.Delinquency Prevention, a direct correlation can be established between recorded child abuse victims and juvenile delinquents.
es posible establecer una relación directa entre las víctimas de malos tratos en la infancia y los delincuentes juveniles.given that there is a direct correlation between populations living in poverty
porque hay una relación directa entre las poblaciones en situación de pobrezaSometimes, a prospect's perception of you is a direct correlation between how much they trust the person giving the referral- and they may trust that person wholeheartedly.
A veces la percepción que un cliente potencial tiene de ti es una directa correlación entre lo mucho que confían en la persona que está dando la referencia- y puede que la confianza sea mucha.
There is no obvious direct correlation between the degree of socioeconomic development of a country
No existe una correlación directa obvia entre el grado de desarrollo socioeconómico de Reviews conducted of IP reports indicate that in most cases there is no direct correlation between the IP reporting frameworks and the results-based framework of the programme involved.
Los exámenes de informes elaborados por asociados en la aplicación indican que, en la mayoría de los casos, no hay una correlación directa entre los marcos de presentación de informes de los asociados en la aplicación y el marco basado en resultados del programa en cuestión.We know that people's perception that they can participate in decision making is a key driver and has a direct correlation to the levels of trust and satisfaction.
Sabemos que la percepcion de la gente que pueden participar en toma de decisiones es un elemento fundamental y tiene una correlacion directa con los niveles de confianza y satisfacion.than in other regions, but the decrease in coverage in the region had no direct correlation with the funding situation.
la menor cobertura de los programas de inmunización en la región africana no estaba relacionada directamente con la financiación.claimed there was direct correlation between not allowing the film to be seen
aseveraron que había una correlación directa entre la prohibición de que la película fuera vistaThe report also reveals a direct correlation between urban growth
El informe también revela una correlación directa entre el crecimiento urbanowords to children and help expand their abilities to express themselves.“There is a direct correlation between vocabulary development
se les presentan vocablos nuevos a los niños para expandir su capacidad de expresar se.“ Existe una correlación directa entre el desarrollo de el vocabulario
