DIRECT CORRELATION in French translation

• lien direct
• corrélation directe
• relation directe

Examples of using Direct correlation in English and their translations into French

There should be no need whatsoever to remind the Assembly that there is a direct correlation between the premature destruction of our banana industry and the well-being
Il ne devrait pas être nécessaire de rappeler à l'Assemblée qu'il existe un lien direct entre la destruction prématurée de notre industrie bananière

future delivery expectations, no direct correlation has been made between capability
futures en matière de prestation, aucun lien direct n'a été établi entre la capacité

Delinquency Prevention, a direct correlation can be established between recorded child abuse victims
de la prévention de la délinquance juvénile), un lien direct peut être établi entre les cas officiellement recensés de sévices à enfants

It should be noted that the direct correlation between the amount of extra work and the establishment of new missions
Il y a lieu de noter la nécessité de dûment reconnaître les liens directs qui existent entre le volume de travail supplémentaire

GRB acknowledged that there was no direct correlation between the measurement results of both test methods and that the measurement results were only comparable,
Le GRB a reconnu qu'il n'existait pas de corrélation directe entre les résultats des mesures effectuées selon les deux méthodes d'essai

Reviews conducted of IP reports indicate that in most cases there is no direct correlation between the IP reporting frameworks
Les examens des rapports des PE montrent qu'il n'y a pas de lien direct entre les procédures de communication d'informations par les PE

experience shows that people's propensity to save has a direct correlation to interest rates offered
l'expérience démontre que la propension des gens à épargner est en corrélation directe avec les taux d'intérêts offerts

particularly since there was no proof that ethnic origin had a direct correlation with delinquency rates.
en particulier compte tenu de l'absence d'éléments probants concernant une corrélation directe entre l'origine ethnique et la délinquance.

maximum potential doses to the public are estimated from the GEH-C Toronto and Peterborough facility through direct correlation with the facilities DRL.
les doses maximales potentielles reçues par la population sont estimées aux installations de GEH-C à Toronto et à Peterborough par une corrélation directe avec les LRD des installations.

of staff to the amount of the mission's budget, which had no direct correlation to the risks that needed to be addressed by the internal audit function.
le montant du budget d'une mission qui n'étaient pas directement corrélés aux risques que la fonction d'audit interne devait couvrir.

serious consideration of current and future socio-economic circumstances and their direct correlation with social stability and peace.
d'un examen sérieux des conditions socio-économiques actuelles et futures et de leur corrélation directe avec la stabilité sociale et la paix.

Given the range of human rights challenges arising from business activities in conflict-affected situations and their direct correlation with any potential successful peacebuilding strategies, the Guiding Principles can
Vu les multiples difficultés que suscitent les activités commerciales sur le plan des droits de l'homme dans les zones de conflit et vu leur corrélation directe avec toute stratégie de consolidation de la paix ayant une chance de succès,

Although there is no direct correlation between these two productions(except the conductor!), it is interesting
Bien qu'il n'y ait aucun lien direct entre ces deux productions,

Ross argues that there is a direct correlation between the political purification of the nation after the war-manifested in“attempts to rid the nation of the traces of German Occupation
Selon elle, il existe une corrélation directe entre la purification politique de la nation d'après-guerre se manifestant dans les« tentatives de débarrasser la nation des traces de l'occupation allemande

There is a direct correlation between tooling time
Il existe un lien direct entre le temps de préparation

We would like to point out that, in order to prevent a direct correlation with individual per-sons, IP addresses are further processed on this
Nous tenons à vous signaler qu'afin d'exclure toute relation directe avec une personne, seules des adresses IP raccourcies seront traitées sur le présent site Web,

Thus, the conventional wisdom that there was a direct correlation between trade openness
Ainsi, l'opinion traditionnellement défendue selon laquelle il existait une corrélation directe entre l'ouverture au commerce

As the Right Honourable Prime Minister of Nepal stated in his address to the forty-eighth session of the Assembly, there is a direct correlation between the status of human rights,
Il existe une corrélation directe entre le statut des droits de l'homme,

There was a direct correlation in the Dominican Republic between an increase in South-South cooperation and the flow of foreign direct investment,
Il existe, dans la République dominicaine, une corrélation directe entre une augmentation de la coopération Sud-Sud et le flux d'investissement direct étranger,

this statement assumes a direct correlation to the promotion and protection of human rights in the broad sense.
on suppose une corrélation directe avec la promotion et la protection des droits de l'homme au sens large.