CORRELATION TABLE in Polish translation

• tabelę korelacji
• tablicą korelacji
• tabele korelacji
• tabelą korelacji
• tabela korelacji
• tabeli korelacji

Examples of using Correlation table in English and their translations into Polish

References to the Articles of the repealed Regulation should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Odniesienia do artykułów uchylonego rozporządzenia należy odczytywać zgodnie z tabelą korelacji zawartą w Załączniku.

shall communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
o tym Komisję i przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

The Correlation Table, in Annex VI(renumbered IV), has been amended
Tabela korelacji w załączniku VI(którego numer zmieniono na IV)

However, Directive 2004/41/EC lacks a correlation table which would clarify the correlation of the provisions of the repealed Directive with the provisions of the new Regulations in the field of hygiene.
Jednak dyrektywa 2004/41/WE nie zawiera tabeli korelacji, która wyjaśniałaby korelację przepisów uchylonej dyrektywy z przepisami nowych rozporządzeń dotyczących higieny.

No 2659/80 are to be read in accordance with the correlation table given in the Annex.
nr 2659/80 należy odczytywać zgodnie z tabelą korelacji podaną w Załączniku.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Framework Decision as well as a correlation table between those provisions and this Framework Decision.
Państwa Członkowskie mają obowiązek przekazać Komisji tekst przepisów krajowych transponujących niniejszą decyzję ramową oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a decyzją.

The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
Tabela korelacji znajdująca się w załączniku IV została dostosowana w celu uwzględnienia zmian określonych w pkt 4.

It will send a model correlation table to Member States following the adoption of each directive asking for them to be completed
W następstwie przyjęcia każdej dyrektywy będzie przesyłała państwom członkowskim model tabeli korelacji, wzywając do jej uzupełnienia

should be read in accordance with the correlation table appearing in Annex III.
do niniejszej dyrektywy i odczytywane zgodnie z tabelą korelacji zawartą w załączniku III.

The Member States are required to transmit to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie są zobowiązane przekazywać Komisji teksty przepisów krajowych transponujących dyrektywę oraz tabelę korelacji między przepisami a niniejszą dyrektywą.

new numbering is set out in the correlation table annexed to the Regulation.
nowymi numerami została zawarta w tabeli korelacji znajdującej się w Załączniku do rozporządzenia.

construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex VII.
odesłania do uchylonego rozporządzenia odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia zgodnie z tabelą korelacji w załączniku VII.

BAR_ Correlation table The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive._BAR.
BAR_ Tabela korelacji Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty transponujących dyrektywę przepisów krajowych oraz tabelę korelacji pomiędzy nimi a niniejszą dyrektywą._BAR.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the proposed Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Od Państw Członkowskich wymaga się przekazania Komisji tekstu krajowych przepisów stanowiących transpozycję proponowanej dyrektywy oraz tabeli korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

should be read in accordance with the correlation table in Annex C.
powinny być czytane zgodnie z tabelą korelacji w załączniku C.

Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie są zobowiązane przekazać Komisji teksty ich krajowych przepisów dotyczących transpozycji dyrektywy oraz tabelę korelacji tych przepisów i przepisów niniejszej dyrektywy.

shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
do niniejszej dyrektywy i odczytuje się zgodnie z tabelą korelacji w załączniku VI.

Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the directive as well as a correlation table between those provisions and the directive.
Państwa członkowskie mają obowiązek przekazania Komisji tekstu przepisów krajowych przyjętych w celu transpozycji dyrektywy oraz tabeli korelacji między tymi przepisami a dyrektywą.

Member States must send the Commission the text of national provisions transposing the Directive and a correlation table between those provisions and the Directive.
Państwa członkowskie muszą przekazać Komisji tekst przepisów krajowych przyjętych w celu transpozycji dyrektywy oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
odczytywane są zgodnie z tabelą korelacji przedstawioną w Załączniku.