CORRELATION TABLE in Italian translation

• tavola di concordanza
• tabella di concordanza
• tabella di corrispondenza
• tabella di correlazione
• tavola di corrispondenza
• della tavola di correlazione

Examples of using Correlation table in English and their translations into Italian

References to the Articles of the repealed Regulation should be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Per i visto e i richiami al regolamento abrogato vale la tabella di concordanza che figura nell'allegato.

A correlation table indicating parallels between the provisions of this proposal, the public services contract proposal and Directive 90/531/EEC is set out in the Commission document.
Una tavola di corrispondenza tra le disposizioni della proposta e quelle della''proposta appalti pubblici di servizi'' e della Direttiva 90/531/CEE è allegata al documento della Commissione.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali provvedimenti e una tavola di concordanza tra questi ultimi e quelli della presente direttiva.

additions proposed in relation to the texts of the directives in force are identified by the underlined text and by the word“new” in the correlation table.
le aggiunte proposte rispetto ai testi delle direttive in vigore sono segnalate dal testo sottolineato e dal termine“nuovo” nella tabella di correlazione.

shall be read in accordance with the correlation table in the annex.
va interpretato in base alla tabella di corrispondenza allegata.

As set out in Council Regulation 3037/90, a correlation table between the 1970 edition of NACE and NACE Rev. 1 has been constructed.
NACE Rev. 1> NACE 1970 A norma del regolamento 3037/90 del Consiglio è stata elaborata una tavola di corrispondenza tra l'edizione 1970 della NACE e la NACE Rev. 1.

They shall forthwith inform the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
alla presente direttiva e sono interpretati secondo la tabella di corrispondenza in allegato.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of the provisions and correlation table between those provisions and the provisions of this Directive.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo delle norme e la tavola di concordanza tra tali norme e quelle della direttiva.

This justifies the need for Member States to accompany the notification of their transposition measures with explanatory documents in the form of e.g. a correlation table.
Alla luce di quanto precede si giustifica la necessità che gli Stati membri accompagnino la notifica delle loro misure di recepimento con documenti esplicativi, ad esempio in forma di tabelle di correlazione.

See the correlation table in Annex 1 and the legislative text in Annexes 2 and 3.
Si veda la tavola di concordanza nell'allegato 1 e il testo legislativo negli allegati 2 e 3.

In Annex IV, the Correlation Table has been amended in the light of the changes in the enacting terms.
All'allegato IV la tavola di concordanza è stata adeguata alle modificazioni effettuate nel dispositivo.

In that communication they shall provide a correlation table showing the national provisions which exist
In tale comunicazione gli Stati membri forniscono una tavola di concordanza da cui risultino le norme nazionali in vigore

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Essi ne informano immediatamente la Commissione e le trasmettono una tavola di concordanza fra le disposizioni nazionali e la presente direttiva.

A correlation table, relative to the Articles of Regulation(EEC)
La tavola di concordanza con l'articolato del regolamento(CEE)

The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
All'allegato IV, la tavola di concordanza è stata adattata in funzione dei cambiamenti di cui al punto 4.

The Correlation Table, in Annex II, has been amended in accordance with the foregoing.
La tavola di concordanza contenuta nell'allegato II è stata adeguata alle modificazioni di cui sopra.

The Correlation Table, in Annex VI(renumbered IV), has been amended
La tavola di concordanza contenuta nell'allegato VI(rinumerato allegato IV)

They shall send the Commission forthwith the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Establishing an accurate and constantly updated correlation table from the outset;
La redazione, sin dall'inizio del processo di elaborazione, di una tavola di concordanza accurata e continuamente aggiornata.