TACKS in Polish translation

• pinezki
• halsach
• pinezek

Examples of using Tacks in English and their translations into Polish

The road's full of tacks!
Na drodze pełno gwoździ!

I wanna spit tacks.
Chcę pluć ćwiekami.

Now look, let's get down here to brass tacks. Loretta?
Teraz popatrz, zejdźmy do miedzianych zapięć Loretta?

Cut out all pieces marking any balance marks using tailor's tacks.
Wyciąć wszystkie elementy oznakowania śladów wagę za pomocą pinezki krawieckich.

Step 1 Cut out all pieces and mark any balance marks using tailor's tacks.
Krok 1 Wyciąć wszystkie kawałki i zaznaczyć śladów wagę za pomocą pinezki krawieckich.

So you heard about Barbara throwing tacks in the road.
Więc słyszałeś, że Barbara wyrzuca gwoździe na drogę.

you have got to take up the tacks.
musisz podnieść podatki.

Throw out some tacks or something!
Zrób coś. Rzucaj jakieś gwoździe lub!

That were in the driveway? But do you remember the tire tacks.
Które były na podjeździe? Ale pamiętasz ślady opon.

Do something! Throw out some tacks or something!
Zrób coś. Rzucaj jakieś gwoździe lub!

She was sufficiently lubed and ready to spit tacks.
Była już wystarczająco zmiękczona i pluła jadem.

Yeah? Get ready to bust out some tacks.
Tak? To szykuj się na zmiany.

Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Dlaczego? ponieważ kiedy pinezki są poza pudełkiem staje się to dosyć proste, prawda?

I started removing the tacks, then got pulled into a critical case, handed it off to a nurse.
Zaczęłam usuwać pinezki, ale miałam krytyczny przypadek, przekazałam go pielęgniarzowi.

Between boats on opposite tacks when the proper course at the mark for one
Pomiędzy jachtami na przeciwnych halsach, gdy kursem właściwym przy znaku dla jednego z nich,

In this case, Blue and Red are sailing on opposite tacks and rule 10 requires Red to keep clear- for example by bearing away and passing astern of Blue's transom.
W tym przypadku Niebieski i Czerwony są na halsach przeciwnych i przepis 10 nakazuje Czerwonemu ustępować- na przykład przez odpadnięcie i przejście za rufą Niebieskiego.

Four tacks for testing audio systems on four levels:
Cztery pinezki do testowania systemy audio na czterech poziomach:

They do not apply to boats on opposite tacks unless rule 18 applies
Nie stosują się one do jachtów na przeciwnych halsach chyba, że ma zastosowanie przepis 18 albo obydwa jachty żeglują

became a little more ornamented with handmade brass tacks, forged iron locks
stał się trochę bardziej zdobiona ręcznie z mosiądzu pinezki, kute żelazo zamki

has infringed rule 10(Boats on opposite tacks) and should be penalized.
złamał przepis 10(jachty na przeciwnych halsach) i powinien zostać ukarany.