Examples of using Take matters in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You are not to investigate or take matters into your own hands.
Nie masz prowadzić śledztwa, ani brać spraw w swoje ręce.You are not to investigate or take matters into your own hands.
Nie wolno ci prowadzić śledztwa, brać sprawy we własne ręce.Larry, you can't just go out and take matters into your own hands like this.
Larry, nie można tak po prostu brać spraw we własne ręce.Well, you can always take matters into your own hands.
Cóż, możesz wziąc sprawę"w swoje ręce.Don't make me take matters into my own hands.
Nie zmuszaj mnie bym wziął sprawy w swoje ręce.Yet here we had to take matters into our own hands.
Tutaj jednak musimy wziąć to w swoje ręce.Take matters into my own hands.
I wezmę sprawy we własne ręce.Because that might make someone take matters into their own hands.
Ponieważ mogłoby to spowodować chęć wzięcia spraw we własne ręce.You mean someone had to take matters into their own hands?
Masz na myśli, że ktoś musiał przejąć sprawy w swoje ręce?If not, I will give him his blanky and… take matters into my own hands.
Jeśli nie, zostawię go w spokoju i wezmę sprawy w swoje ręce.They see so much injustice every day they can easily take matters into their own hands.
Widzą na codzień tyle niesprawiedliwości, że z łatwością mogą wziąść sprawy w swoje ręce.I had to take matters into my own hands.
musiałem wziąść sprawy w swoje własne ręce.Take matters into his own hand first thing in the morning.
A person who didn't trust that he would be found guilty might take matters into their own hands.
Może ktoś bez wiary, że zostanie uznany winnym, bierze sprawę w swoje ręce.Where's it's… it's no a matter of life and death if ye… Ye disobey orders or take matters into yer own hands.
Gdzie to nie kwestia życia i śmierć, jeśli… lekceważysz rozkazy i bierzesz sprawy we własne ręce.I understand your passion, but you can't take matters into your own hands.
Rozumiem pańskie odczucia, ale odczucia te|nie dają panu prawa brania spraw w swoje ręce.Take matters in your own hands- Create custom content for War Thunder
Weź sprawy w swoje ręce- Stwórz do War Thunder zawartość dodatkowąget impatient and take matters into our own hands.
też stracimy cierpliwość i weźmiemy sprawy w swojej ręce.Tuvok the Kid took matters into your own hands.
Jack Vaughn then took matters into his own hands,
Jack Vaughn wziął sprawy w swoje ręce. Użył swych zdolności,
