TECHNICAL REPORT in Polish translation

• raport techniczny
• sprawozdanie techniczne
• technical report
• sprawozdanie merytoryczne
• sprawozdaniu technicznym
• raportu technicznego
• sprawozdania technicznego

Examples of using Technical report in English and their translations into Polish

The Technical Report supports ISO/IEC Guide 71
Raport techniczny wspiera przewodnik ISO/IEC nr 71

Guidance on compatibility studies is provided in Appendix 3 of the WHO Guidelines for registration of fixed-dose combination medicinal products WHO Technical Report Series.
Wytyczne dotyczące badań zgodności znajduje się w dodatku 3 z Wytyczne WHO Rejestracja stałych dawek kombinacji produktów leczniczych WHO Technical Report Series.

The OECD method, published in the OECD's technical report of 29 December 1970 on"Determination of the Biodegradability of anionic synthetic surface active agents.
Metody OECD, opublikowanej w sprawozdaniu technicznym OECD z dnia 29 grudnia 1970 r., dotyczącym"oceny biodegradacji anionowych czynników aktywnych powierzchni syntetycznych.

an annual detailed technical report including the assessment of the results achieved and a detailed account
roczne szczegółowe sprawozdanie techniczne zawierające ocenę wyników osiągniętych w poprzednim roku

This Technical Report, published in 2008,
Ten raport techniczny, opublikowany w 2008 roku,

For examples of typical stress conditions refer to section 2.1.2 of WHO Technical Report Series.
Przykłady typowych warunkach stresu patrz rozdział 2.1.2 z WHO Technical Report Series.

This report is based on the detailed European Environment Agency(EEA) Technical Report Analysis of greenhouse gas emission trends
Niniejsze sprawozdanie opiera się na szczegółowym sprawozdaniu technicznym Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska(EEA) pt. Analiza tendencji

Since then, a chapter of the Central Economic Council's technical report has been devoted to evaluation of such training measures.
Od tej pory jeden rozdział raportu technicznego Rady poświęcany jest ocenie działań szkoleniowych.

This‘State of Nature in the EU' report is supported by a more detailed technical report prepared by the European Environment Agency,
W uzupełnieniu do sprawozdania pt.„Stan przyrody w UE” opublikowano bardziej szczegółowe sprawozdanie techniczne, przygotowane przez Europejską Agencję Środowiska,

cities are more resource-efficient than low-density areas EEA Technical report n°23/2015.
miasta wykazują się większą zasobooszczędnością od obszarów o niższej populacji patrz raport techniczny EEEA wydanie °23/2015.

refer to the WHO stability guidelines in the WHO Technical Report Series.
odnoszą się do wytycznych WHO w stabilności WHO Technical Report Series.

In writing.- I voted for this technical report giving approval for the Ukraine to participate in European Union programmes.
Na piśmie- Oddałem głos za przyjęciem omawianego sprawozdania technicznego przewidującego wyrażenie zgody na udział Ukrainy w programach Unii Europejskiej.

as described in Technical Report No 70/1978 of the Water Research Centre.
w formie opisanej w sprawozdaniu technicznym Water Research Centre nr 70/1978.

A detailed technical report of the official inspections
Szczegółowe sprawozdanie techniczne z urzędowych kontroli

long informative annexes could for example be divided into a standard and a technical report or broken down into several parts.Â.
za to obszerne załączniki informacyjne, mogłyby np. zostać podzielone na normę i raport techniczny lub też podzielone na kilka części.

The method in use in the United Kingdom called the"Porous Pot Test" and described in Technical Report No 70(1978) of the Water Research Centre.
Metoda używana w Zjednoczonym Królestwie zwana"Porus Pot Test". i opisana w sprawozdaniu technicznym nr 70(1978), Centrum Badań Wody.

It is not only a technical report that we have before us; it is also a highly political report- a report in which high political standards also had to be respected.
Mamy przed sobą nie tylko sprawozdanie techniczne, lecz także sprawozdanie o charakterze wysoce politycznym- sprawozdanie, w którym musiały być respektowane bardzo wysokie standardy polityczne.

An example of the extent of polydrug use data available from population surveys can be seen in a recent technical report of the EMCDDA 2005b.
Z zakresem danych dotyczących zażywania więcej niż jednego narkotyku, pochodzących z badań ankietowych, można się zapoznać w ostatnim sprawozdaniu technicznym EMCDDA 2005b.

A Working Party on Nuclear Safety, established for this purpose, is preparing a technical report scheduled for the end of 2006.
Powołana w tym celu grupa robocza ds. bezpieczeństwa jądrowego przygotowuje sprawozdanie techniczne, które ma być gotowe pod koniec 2006 r.

It identified many of the key issues in the Green paper on Urban Transport and in the supporting technical report on sustainable urban transport plans.
Wiele kluczowych problemów zostało zidentyfikowanych w zielonej księdze w sprawie transportu miejskiego oraz w towarzyszącym jej sprawozdaniu technicznym w sprawie planów zrównoważonego transportu miejskiego.