TECHNOLOGY TRANSFERS in Polish translation

• transfer technologii
• transfery technologii
• transferu technologii

Examples of using Technology transfers in English and their translations into Polish

subregional centres for training and technology transfers regarding the management of hazardous wastes
subregionalne ośrodki szkolenia i transferu technologii w zakresie gospodarki odpadami niebezpiecznymi

though this in no way prevents the European Union moving forward with negotiations in specific areas(forests, technology transfers, financial contributions,
co absolutnie nie przeszkadza postępom Unii Europejskiej w negocjacjach prowadzonych w poszczególnych dziedzinach(lasy, transfer technologii, wkład finansowy itd.)

The Committee also believes that the time has now come to stress actual implementation in such agreements through collaborative efforts involving capacity building both in human resources and technology transfers.
EKES uważa również, że nadszedł czas, by położyć nacisk na faktyczne wdrożenie tego rodzaju umów poprzez podjęcie wspólnych wysiłków obejmujących budowanie potencjału zarówno zasobów ludzkich, jak i w zakresie transferu technologii.

marketing which are available in the larger market and the technology transfers which follow from openness to foreign investment.
marketingowej dostępne na większych rynkach oraz transfer technologii będący następstwem otwartości na inwestycje zagraniczne.

in Latin America this could mean technology transfers, improvements in productivity,
W przypadku Ameryki Łacińskiej powinno to umożliwić transfer technologii, zwiększenie produktywności,

The Parties shall apply international rules they have both formally accepted governing the treatment of intellectual property and technology transfers to intellectual property created
Strony stosują międzynarodowe reguły, oficjalnie przez nie zaakceptowane, regulujące kwestię własności intelektualnej i technologii przekazywanej do własności intelektualnej, tworzonych lub przekazywanych

In the same logic, company strategies including measures of relocation and technology transfers outside Europe must be questioned, in view of their social impact on the draining of financial resources,
Jeżeli przyjąć ten tok myślenia, trzeba zadać pytanie o społeczne skutki strategii przedsiębiorstw polegających na przenoszeniu produkcji i transferze technologii poza granice Europy tzn. o drenaż zasobów finansowych,

the EIF has widened the scope of its venture capital investments beyond early-stage funds and upstream to technology transfers, the process by which R& D results are transformed in to marketable products or services.
wykorzystaniem kapitału podwyższonego ryzyka, które do tej pory ograniczały się do funduszy na wczesnym etapie rozwoju, o transfer technologii umożliwiający przekształcenie wyników badań i rozwoju technologicznego w zbywalne produkty czy usługi.

encourage environmental technology transfers and the implementation of eco-innovation across the globe49.
sprzyjając transferowi technologii środowiskowych i stosowaniu innowacji w tej dziedzinie w skali światowej50.

Focus its diplomatic efforts- as we await a global agreement- on more sectoral agreements in areas such as management of land and forests, technology transfers(while making sure we do not lose our comparative advantage in this sphere),
Nasilić prace dyplomatyczne nad porozumieniami bardziej sektorowymi- w oczekiwaniu na osiągnięcie globalnego porozumienia- takimi jak gospodarka gruntowa i leśna, transfer technologii(starając się przede wszystkim utrzymać stosunkową przewagę UE w tej dziedzinie), system monitorowania

humanitarian aid, disaster risk reduction, technology transfers and climate action;
zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, transfer technologii i działania w dziedzinie klimatu.

humanitarian aid, disaster risk reduction and technology transfers, to proactively push forward the implementation of the 2030 Agenda.
zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi i transfery technologii do aktywnego przyspieszania wdrażania programu działań do roku 2030.

energy efficiency, technology transfers, financial contributions
wydajności energetycznej, transferu technologii, wkładu finansowego

energy efficiency, technology transfers, financial contributions
wydajności energetycznej, transferu technologii, wkładu finansowego

but also in making progress possible on both technology transfers and funding for developing countries and on more specific
również umożliwia dalszą znaczną poprawę sytuacji, jeśli chodzi o transfer technologii i finansowanie krajów rozwijających się,

land and forests, technology transfers(while making sure we do not sacrifice our comparative advantages in this sphere),
gospodarka gruntowa i leśnictwo, transfer technologii(dbając o to, by nie utracić przewagi konkurencyjnej w tej dziedzinie), system monitorowania

including through capacity-building, technology transfers, research and development.
także przez tworzenie zdolności, transfery technologii, badania i rozwój.”.

the fight against climate change, technology transfers, renewable energy development aid,
walki ze zmianą klimatu, transferów technologii, pomocy na rozwój energii odnawialnej,

Supporting the provision of infrastructure and technology transfer to LAC countries.
Wspieranie budowy infrastruktury i transferu technologii do krajów AŁK;

Business Sector Space technology transfer and outer space design.
Branża Transfer technologii kosmicznych i projekty kosmiczne.