THE ALL-WISE in Polish translation

• mądry
• wszechmądrego
• wszechmądrzy
• wszechmądry
• mądrego
• wszechmądrym

Examples of using The all-wise in English and their translations into Polish

it from any side: It's a revelation from the all-wise and praiseworthy God!
To jest objawienie pochodzące od mądrego, godnego chwały!

Joshua and the leaders of Israel continued to harbor the Mosaic traditions of the all-wise, beneficent, and almighty God,
Jozue i przywódcy Izraela wciąż zachowywali Mojżeszowe tradycje o wszechmądrym, dobroczynnym oraz wszechmocnym Bogu,

help comes only from God the All-mighty, the All-wise;
serca- pomoc pochodzi tylko od Boga, Potężnego, Mądrego.

My Father in heaven is the all-wise and the all-powerful Ruler over this spiritual brotherhood of the sons of God on earth.
Mój Ojciec w niebie jest wszechmądrym i wszechpotężnym Władcą nad tym duchowym braterstwem synów Bożych na Ziemi.

the All-mighty, the All-wise.
Potężnego, Mądrego!

the All-Mighty, the All-Wise.
Potężnego, Mądrego.

I am God; there is none other God besides Me, the All-Knowing, the All-Wise.
nie ma innego Boga poza Mną, Wszechwiedzącym, Wszechmądrym.

the All-Mighty, the All-Wise.
Potężnego, Mądrego!

the All-Mighty, the All-Wise.
Potężnego, Mądrego.

the All- Mighty, the All-Wise.
Potężnego, Mądrego!

the All-mighty, the All-wise.
Potężnego, Mądrego.

the All-mighty, the All-wise.
Potężnego, Mądrego!

the All-Knowing, the All-Wise.
Wszechwiedzącego, Wszechmądrego.

the All-Knowing, the All-Wise.
Wszechwiedzący, Wszechmądry.

the Ever-Abiding, the All-Wise.
Wiecznotrwałego, Wszechmądrego.

the words of God, as decreed by Him Who is the Almighty, the All-Wise.
o której rozporządził On, Wszechmocny, Wszechmądry.

Allah, maintainer of justice, the Almighty and the All-wise, besides whom there is no god, bears witness that there is no god except Him, and[so do] the angels and those who possess knowledge!
Zaświadcza Bóg, iż nie ma boga, jak tylko On,- i aniołowie, i ludzie posiadający wiedzę- utrzymując ze słusznością:"Nie ma boga, jak tylko On, Potężny, Mądry!

it is apparent that the all-wise and farseeing universe rulers would be certain to extend the time in which to reap increasingly beneficial results.
w relatywnie krótkim czasie, wygląda na to, że wszechmądrzy i dalekowzroczni władcy wszechświata z pewnością przedłużą czas zbioru coraz korzystniejszych wyników.

it is apparent that the all-wise and farseeing universeˆ rulers would be certain to extend the time in which to reap increasingly beneficial results.
w relatywnie krótkim czasie, wygląda na to, że wszechmądrzy i dalekowzroczni władcy wszechświata z pewnością przedłużą czas zbioru coraz korzystniejszych wyników.

And He is the All-Mighty, the All-Wise.
On jest Potężny, Mądry!