THE APPOINTMENTS in Polish translation

• spotkania
• wizyty
• nominacje
• powołania
• powoływaniu

Examples of using The appointments in English and their translations into Polish

if you want to approve the appointments, with which I concur, then you should vote against the resolutions.
chcą Państwo zatwierdzić kandydatury, do czego namawiam, należy głosować przeciwko rezolucjom.

However, you have the best possible chance to get one with our system as our staff are waiting on the website as soon as the appointments are released.
Jednak masz najlepszą możliwą szansę na zdobycie go w naszym systemie, ponieważ nasi pracownicy czekają na stronie zaraz po zwolnieniu terminów.

I believe that Parliament should be more closely involved in the appointments of the ECB Executive Board members- including the next President of the ECB- by following the precedent that has recently been set by the procedure taken for the appointment of the new Vice-President of the institution.
Uważam, że Parlament powinien w większym zakresie uczestniczyć w powoływaniu członków Zarządu EBC- również następnego prezesa EBC- zgodnie z precedensem, który niedawno powstał w związku z procedurą przyjętą w celu powołania nowego wiceprezesa tej instytucji.

give no specific role to the Council in the appointments of the chair and executive director of each ESA,
nie przypisują żadnej konkretnej roli Radzie w powoływaniu przewodniczącego i dyrektora zarządzającego każdego z ESA,

the meetings of the Holy Father, the appointments of the Rector Major with the SYM
spotkań z Ojcem Świętym, spotkań Przełożonego Generalnego z członkami MGS

institutions to these categories of staff, given that, in practice- in Mr Malosse's view- the group presidents were already responsible for deciding on the appointments.
przypadku personelu tych kategorii, wziąwszy pod uwagę, że w praktyce- zdaniem Henri'ego Malosse'a- wybór dotyczący nominacji leży w gestii przewodniczących grupy.

quickly as possible and it must be able to decide on the appointments for all the positions available at the Commission and the Council before the end of the year, if possible.
jeszcze przed końcem roku musi podjąć decyzje dotyczące nominacji na wszystkie wolne stanowiska w Komisji oraz Radzie.

fellow producer Dean Parisot won an Academy Award for their 30-minute short film“The Appointments of Dennis Jennings,” directed by Parisot,
koledzy producent Dean Parisot zdobył Oscara dla ich 30-minutowy film krótkometrażowy“Terminów Dennis Jennings,” w reżyserii Parisot,

must ratify the Treaty as soon as possible so that the appointments can be made to the new posts provided for by the Treaty,
muszą bezzwłocznie ratyfikować traktat, aby można było obsadzić nowe stanowiska przewidziane w traktacie, zarówno na szczeblu Komisji,

after consultation with this special committee, to the appointments, exchange of information
podejmuje dalsze działania w odniesieniu do mandatów, wymiany informacji

groups who dominate the US Congress and through the appointments of officials in key positions in the Departments of Treasury,
które dominują Kongres USA oraz poprzez mianowanie urzędników na kluczowych stanowiskach w departamentach skarbu,

When the appointment time approaches, your phone plays
Gdy nadejdzie pora spotkania, telefon wyemituje krótki dźwięk,

Prepare yourself well for the appointment and bring all of the necessary documents with you.
Należy dobrze się przygotować do spotkania i wziąć ze sobą wszystkie potrzebne dokumenty.

Did he seem at all, uh, agitated or upset during the appointment?
Czy wydawał się jakoś wzburzony lub zdenerwowany podczas wizyty?

The Bureau approved the appointment of the following alternates.
Prezydium zatwierdziło nominacje następujących zastępców członków.

The appointment is for the benefit of both parents.
Spotkania mają służyć obojgu rodzicom.

Only two more days till the appointment.
Już tylko dwa dni do wizyty.

Lieutenant? The woman with the appointment before Sanford's?
Kobieta ze spotkania przed Sanfordem Poruczniku?

Hope we don't miss the appointment.
Obyśmy nie przegapili wizyty.

I'm sorry I lied about the appointment.
Przykro mi, że kłamał na temat spotkania.