OBSADZIĆ in English translation

• to cast
• man
• fill
• to put

Examples of using Obsadzić in Polish and their translations into English

Czy Rada zamierza je obsadzić?
Does the Council intend to fill it?

Merle, pomóż mi ich obsadzić.
Merle, um, help me line them up.

nie będę cię mógł obsadzić.
I can't cast you in that workshop.

Nie jest za późno, żeby obsadzić miejsce przed głosowaniem.
It's not too late, sir, to fill the seat before the vote.

Nie pozwól im tego obsadzić.
Don't let them set it up.

Rozumiesz stanowisko, jakie chcę obsadzić?
You understand the job I'm looking to fill?

Które zamierza niezwłocznie lub w określonym czasie obsadzić;
Intends to fill it either immediately or within a specified period of time;

Ilu ludzi potrzeba, żeby je obsadzić?
How many people will you need to man it?

Trzeba było obsadzić Vivien.
I should have cast Vivien.

Potrzebuję więcej osób, żeby w pełni obsadzić ten statek.
I need more men than I have to fully crew this ship.

To odpuść to. Jeśli firma musi obsadzić miejsce w tym tygodniu.
Let it go. If the company needs to fill the spot this week.

To tak jakby obsadzić Taylora Lautnera.
That's like casting Taylor Lautner in the new.

Faktem jest, że wakat w składzie Sądu Najwyższego należy obsadzić.
The fact is, there is now a huge vacancy on the Supreme Court that needs to be filled.

musimy obsadzić dzisiaj te role.
and we must cast these parts today.

Musiałbyś obsadzić karłów.
You gotta cast dwarfs.

W"Lśnieniu". Stanley Kubrick chciał obsadzić Robina Williamsa.
Stanley Kubrick wanted Robin Williams to star in The Shining.

Musiałbyś obsadzić karłów.
You gotta cast dwarves.

Są w mojej administracji stanowiska,/które trzeba obsadzić./Na przykład szef sztabu.
There are still positions in my administration that need to be filled including chief of staff.

Kto pomyślał, że to dobry pomysł obsadzić Demi Moore jako Hester Prynne?"
Who thought it was a good idea to cast Demi Moore as Hester Prynne?"

Nie ma w Armii nikogo innego, kto potrafiłby obsadzić fortyfikacje i choćby w połowie tak dobrze jak on przywrócić porządek w naszych oddziałach.
There is no man in the Army who can man these fortifications and lick these troops of ours into shape half as well as he.