TO BE FILLED in Polish translation

• wypełnić
• być wypełnione
• do obsadzenia
• do wypełnienia
• obsadzić
• uzupełnić
• wypełnia
• być wypełniony
• wypełnia się
• zapełnić
• na napełnianie

Examples of using To be filled in English and their translations into Polish

All fields need to be filled.
Wszystkie pola muszą być uzupełnione.

The Spanish police generally require the forms to be filled in correctly.
Hiszpańska policja na ogół wymaga prawidłowego wypełnienia formularzy.

I have at least 5 holes that need to be filled pronto.
Mam co najmniej 5 dziur które muszą być zatkane, pronto.

They will wait for the building to be filled with gas.
Poczekają, aż budynek wypełni się gazem.

It's something to be filled.
Nawet Bill Gates by tego nie napełnił.

Something that's a receptacle that's there to be filled.
Coś, co jest pojemnikiem, co należy wypełnić.

Reference 6 PIT is to be filled in the same way as 2 PITs,
Odniesienie 6 PIT należy wypełnić w taki sam sposób, jak 2 PIT,

An exemplary form of a contract withdrawal this form needs to be filled in and send back only if you want to withdraw from a contract.
Wzór formularza odstąpienia od umowy formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.

I filled in the letters that needed to be filled in.
wypełniam litery, które muszą być wypełnione.

The second red column shows the total number of seats to be filled by Group III within the body in question including any appointments already made.
Druga kolumna zaznaczona na czerwono wskazuje całkowitą liczbę miejsc do obsadzenia przez Grupę III w danym organie z uwzględnieniem wszelkich już dokonanych mianowań.

there are still some major gaps that need to be filled in the area of the health issues arising from the fallout.
pewne duże luki w zakresie zdrowotnych skutków opadu promieniotwórczego, które trzeba wypełnić.

I want to sleep, but I do not sleep because I want my life to be filled.
Chcę spać, ale ja nie chcę spać, bo moje życie być wypełnione.

There are still some gaps to be filled in, but all in all… things are becoming a little clearer.
Nadal istnieją pewne braki do wypełnienia, ale w sumie… rzeczy stają się trochę jaśniejsze.

their vacancies to be filled at all, Rather, it applies to personnel issues
ich wakatów do obsadzenia w ogóle, Przeciwnie, ma ono zastosowanie do spraw personalnych

the leverage of new ones where gaps in infrastructure need to be filled.
wyasygnowanie nowych środków w obszarach, gdzie trzeba wypełnić braki w infrastrukturze.

bulk density of the material need to be filled in.
gęstość objętościowa materialnej potrzeby być wypełnione.

A detailed assessment of the Union acquis has identified a limited number of regulatory gaps that need to be filled in to ensure the full alignment of Union legislation with the convention4.
W wyniku szczegółowej oceny dorobku prawnego Unii stwierdzono niewielką liczbę luk regulacyjnych, które należy uzupełnić w celu zapewnienia pełnego dostosowania prawa Unii do konwencji4.

The EESC also thinks that all the forms apart from the response forms are too complicated to be filled in by people without legal training.
EKES uważa także, iż wszystkie formularze, poza formularzami odpowiedzi, są zbyt skomplikowane do wypełnienia przez osoby nie posiadające wiedzy prawniczej.

The Commission observed that this“fresh diplomas” clause is a condition based on the nature of the posts to be filled.
Komisja zauważyła też, że klauzula„nowego dyplomu” wynika z charakteru stanowiska do obsadzenia.

Description: You can now require for certain fields in your form to be filled in before the user can successfully submit the form.
Opis: Możesz teraz zakodować które pola muszą być wypełnione zanim formularz będzie przesłany.