THE AVERAGE OF in Polish translation

• średnia z
• średnią z
• średniej z

Examples of using The average of in English and their translations into Polish

Our height differs slightly each day due to spine compression and using the average of these three measurements is a better estimation of our true height.
Wysokość naszych różni się nieznacznie każdego dnia z powodu kompresji kręgosłupa i przy użyciu średnią z tych trzech pomiarów jest lepsze oszacowanie nasze prawdziwe wysokość.

black and white as the average of the components.
czarnobiały jako średnia ze składowych.

The Commission based the margin of 4% on the average of the profit margins achieved by the four unrelated importers listed at recital(6)(c) of the provisional Regulation.
Komisja ustaliła margines 4% w oparciu o średnią marż zysku czterech niepowiązanych importerów wymienionych w akapicie 6 lit. c rozporządzenia wprowadzającego środki tymczasowe.

Your grade is the average of all your quizzes, plus the midterm
Wasza ocena bedzie srednia ze wszystkich testow, oraz testu polrocznego

The Free Spins Coin Value is based on the average of the bets placed when the money bags were collected.
Wartość monet wygranych podczas obrotów Free Spins jest obliczana w oparciu o średnią wartość stawek postawionych podczas zbierania worków z pieniędzmi.

so high did that great statesman tower above the average of humanity then or since.
tak bardzo góruje bowiem ten wielki mąż nad przeciętną spośród ludzi, wówczas i kiedykolwiek.

You can calculate the average of a range AVERAGE(A1:
Można obliczać średnią z zakresu AVERAGE( A1:

N2O for Hungary is the average of 1985-1987, for Slovenia 1986
N2O dla Węgier jest średnia z okresu 1985-1987 r.,

the indicator can also use variants, such as the average of the last N highs/lows,
wskaźnik może również wykorzystywać warianty, takie jak średnia z ostatnich N szczytów/dołków,

So we know the change in time is 78 seconds… we know our average velocity here is 39 m/s… just the average of 0 and 78… 39 m/s.
Więc, wiemy, że zmiana czasu to 78 sekund… wiemy, że nasza średnia prędkość o to 39 m/ s… po prostu średnia z 0 i 78 to 39 m/s.

not exceed 20% of the OEM's annual sales of equipment with engines in that engine category calculated as the average of the latest 5 years sales on the EU market.
przekroczyć 20% rocznej sprzedaży przez WUO urządzeń z silnikami danej kategorii obliczonej jako średnia z ostatnich 5 lat sprzedaży na rynku UE.

I would like to become aupair for adding an'experience in aupair nanny life for me will be the average of me private that important pa pay
Originally Translated from English Chciałbym zostać Au-pair za dodanie"doświadczenia w niani aupair życia dla mnie będzie średnia ze mnie prywatne, że ważne wynagrodzenie

There exists at least nearly universal access on a regular basis(compared to the average of 58% for the total population), and 93% of the population uses Internet on a regular basis compared to the average of 55.
W grupie wiekowej 16-24 lata 95% osób regularnie korzysta z komputera(w porównaniu ze średnią dla ogółu populacji 58%) a 93% osób regularnie korzysta z Internetu w porównaniu ze średnią dla ogółu 55.

The average of the three years obtained by eliminating the one in which the yield is highest
Średniej z trzech lat otrzymanej przez wyeliminowanie tego, w którym zbiory są najwyższe,

thus still around 20 Percent above the average of the last 15 Annual motion.
nadal o 20 Procent powyżej średniej z ostatnich 15 Lat, by przejść.

the figure for autonomous mass increase in Annex I shall be amended to be the average of the annual changes in the mass between the calendar year 2006 to 2009.
cyfra określająca w załączniku I wzrost autonomicznej masy zostanie zmieniona na średnią z rocznych zmian masy w okresie pomiędzy rokiem kalendarzowym 2006 a 2009.

Funds contributed approximately half of this, while three of the four cohesion Member States managed around 50% more than the average of 1033 euro per person.
przy czym w trzech z czterech państw członkowskich objętych funduszem spójności środki te wyniosły o około 50% więcej niż średnia, wynosząca 1033 euro na osobę.

a country(or a region) shall be based on normal production levels(in general, the average of the previous three years),
powinno być przeprowadzone na podstawie normalnych poziomów produkcji(z reguły jest to średnia z trzech poprzednich lat). Ilość

for each engine power category a limited number of machines not exceeding 20% of the OEM's annual sales of machinery(calculated as the average of machinery sales in the EU of the latest 5 years)
ograniczoną liczbę maszyn dla każdej kategorii mocy silnika nieprzekraczającą 20% rocznej sprzedaży maszyn przez WUO(obliczonej jako średnia z ostatnich pięciu lat sprzedaży maszyn w UE)

which have an unemployment rate which is higher than 115% of the national average,(both calculated on the average of the most recent three years of Eurostat data);
których stopa bezrobocia jest wyższa niż 115% średniej krajowej, przy czym oba wskaźniki liczone są na podstawie średniej z ostatnich trzech lat według danych Eurostatu;