Examples of using The battlefields in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Historical walk of the Komsomol members of IMI to the battlefields of the 753-artillery regiment.
Started on the battlefields simple recruit,
Rozpoczęła się na polach bitew rekruta prosty,More than 600,000 fallen heroes, commanders and soldiers of the Red Army, died on the battlefields of Poland.
Tylko na polach bitew o Polskę padło śmiercią bohaterów ponad 600 tysięcy dowódców i żołnierzy Armii Czerwonej.A long time ago, on the battlefields of Britain, an army of enemies came together beyond their wildest nightmares. to face an impossible opponent.
Wyjętym wprost z najgorszych koszmarów. Dawno, dawno temu na brytyjskim polu bitwy wrogie armie sprzymierzyły się, by zmierzyć się z przeciwnikiem nie do pokonania.Rewolucjoniści z 1793 r. ginęli na polach bitew, stawali się generałamiWhen they were not to be found on the battlefields, it was because they were in prison or the concentration camps.
A long time ago, on the battlefields of Britain, to face an impossible opponent.
dawno temu na brytyjskim polu bitwy wrogie armie sprzymierzyły się, by zmierzyć się z przeciwnikiem nie do pokonania.On the one hand on the battlefields ofthe First World the other in a cruel dark world of vampires anddemons.
Z jednej strony, na polach bitewnych pierwszej ofthe World, inne w okrutnym swiecie, ciemne wampirow anddemons.These days, with the new technology on the battlefields, fibrin bandages,
Dziś, przy tej całej nowej technologii na polu walki, fibrynowych opatrunkach,I have destroyed my dream of portraying Napoleon on the battlefields of Europe. Because of this horrible mistake.
Zniszczyłem swoje marzenia o odgrywaniu Napoleona na polach bitew w Europie. Przez ten okropny błąd.Both sides must realise that they must resolve their differences at the negotiating table and not on the battlefields.
Obie strony muszą sobie zdać sprawę, że różnice należy pokonać przy stole negocjacyjnym, a nie na polu walki.where players have to try on the battlefields of different techniques.
w których gracze muszą próbować na polach bitew różnych technik.Better to knock it all down and strew the ground with salt, as the ancients did to purify the battlefields.
Lepiej odejść i posypać żeby oczyścić pola bitew. jak robili starożytni ziemię solą.Tens of thousands of soldiers have perished on the battlefields, all for the sake of the Great Han Empire.
Dziesiątki tysięcy wojów poległo na polach bitwy. Wszystko to dla Wielkiego Imperium Han.as the ancients did, to purify the battlefields.
jak robili starożytni żeby oczyścić pola bitew.A number of detainees were released only to be recaptured on the battlefields of Afghanistan.
Wielu więźniów zwalniano tylko po to, by ich ponownie zatrzymywać na polach bitwy w Afganistanie.he was reminded that the bodies of many settlers killed by the Indians still remained unburied on the battlefields.
przypomniał sobie, iż ciała wielu zabitych przez Santee osadników wciąż leżą niepochowane na polach walk.I hope you discover the spirit of the games that there are other ways for men to compete… than on the battlefields.
Mam nadzieję, że czujecie ducha igrzysk i że są inne sposoby na współzawodnictwo… niż na polu bitwy.west have been resolved by conflicts on the battlefields, but by coexistence in the kitchen.
zachodu rozwiązywane były w konfliktach na polach bitwy, ale również przez współżycie w kuchni.A long time ago, on the battlefields of Britain, to face an impossible opponent an army of enemies came together beyond their wildest nightmares.
Wyjętym wprost z najgorszych koszmarów. by zmierzyć się z przeciwnikiem nie do pokonania, Dawno, dawno temu na brytyjskim polu bitwy wrogie armie sprzymierzyły się.
