Examples of using The battlefields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet what is most important here is that the outcome of history is determined not by the wars of words but on the battlefields and in the material sphere of achievement.
הדבר החשוב ביותר הוא שההיסטוריה לא מעוצבת על ידי מלחמות מילים אלא בשדה הקרב ובהצגת הישגים חומריים בו.In his enthronement address which was read to the people, the Emperor referenced this era name:"I have visited the battlefields of the Great War in France.
Stinger missiles, provided through the American covert program, had forced Soviet aircraft to fly far above the battlefields.
טילי סטינגר שסיפקו האמריקאים במבצע חשאי אילצו את המטוסים הסובייטיים לטוס גבוה מעל לשדה הקרב.For instance, in the last half-century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century.
למשל, בחצי-המאה האחרונה, יותר נערות הופלו למוות מאשר כל האנשים שנהרגו בכל שדות הקרב במאה ה-20.which dominated the battlefields for more than 1000 years.
ששלטה בשדות הקרב במשך יותר מ-1000 שנים.North Carolina,"to the battlefields of Iraq, to the streets of Beijing and Khartoum…".
ועד לשדות הקרב בעירק ורחובות בייג'ינג וחרטום.Many visitors find that taking an organized tour of the battlefields is worthwhile to help make sense of the history.
מבקרים רבים מוצאים כי לקחת סיור מאורגן של שדות הקרב כדאי לעזור להבין את ההיסטוריה.At the same time, inside the arena you will destroy the battlefields of your powerful opponents online.
במקביל, בתוך הזירה תוכל להרוס את שדות הקרב של היריבים החזקים שלך באינטרנט.you scan the battlefields and the wreckage wrought by your lightning bolts,
את סורקת את שדות הקרב ואת השרידים היצוקים באמצעות הברקים שלך,who had returned from the battlefields in the Middle East,
שחזרו משדות הקרב במזרח התיכון,נשמותיהם של הלבנים והשחורים עלו יחדיו משדות הקרב, שבהם לחמו ומתו למען קובה".החשש המרכזי כיום הוא מדור חדש של קיצונים ותיקים, שחוזרים משדות הקרב בסאהל כדי לחולל הרס בארה"בהטילים המפחידים הופיעו בשדה הקרב.which swept up their bones from the battlefields of Europe in order to grind them into fertilizer.
שהעלתה את עצמותיהם… משדה הקרב באירופה מתוך כוונה להפכם לדשן.said that up to 5,000 European jihadists have returned to the continent after obtaining combat experience on the battlefields of the Middle East.
ראש היורופול, כי קרוב ל- 5000 אנשי ג'יהאד אירופים חזרו ליבשת לאחר שרכשו ניסיון לחימה בשדות הקרב במזרח התיכון.סיור בשדות הקרב, ואת"הבית הלבן של הקיץ" של הנשיא דווייט ד אייזנהאואר.תופעת דאעש היא בעלת השלכות המרחיקות אל מעבר לשדות הקרב של עיראק וסוריה,Vitaly Mansky documents one of the Ukraine's toughest years, not from the battlefields but from his elderly mother's window,
את אחת השנים הקשות בתולדותיה של אוקראינה מתעד ויטלי מנסקי לא משדות הקרב, אלא מחלון המטבח של אמו הקשישה,Salim Mutlu War Museum, with plenty of finds displayed from the battlefields, and the Gallery of the Gallipoli Campaign,
עם שפע של הממצאים המוצגים משדות הקרב, ואת גלריית קמפיין גליפולי,
