THE CIRCLE OF in Polish translation

• krąg
• grona
• z kręgiem
• circle of

Examples of using The circle of in English and their translations into Polish

skills make the circle of our satisfied customers is constantly growing.
podnoszenie umiejętności sprawiają, że grono naszych zadowolonych klientów stale się powiększa.

the cycle called"The Circle of Life and Death" will comprise eight albums.
cykl The Circle of Life and Death będzie składał się z ośmiu płyt.

not enough people have looked their dinner in the eyes and considered the circle of life.
niewielu ludzi spojrzało swojemu obiadowi prosto w oczy i pomyślało o kręgu życia.

The story is in four segments, inspired by Dante's Divine Comedy: the Anteinferno, the Circle of Manias, the Circle of Excrement, and the Circle of Blood.
Tytuły kolejnych sekwencji nawiązują do Boskiej komedii Dantego: W kręgu manii, W kręgu gówna, W kręgu krwi.

it is apparent that the circle of catfish anglers is very wide in our country.
widać, że grono sumiarzy w naszym kraju jest bardzo liczne.

He became part of the circle of the Secretary of State for the Navy,
Stał się częścią grona wokół sekretarza stanu dla Marynarki Wojennej,

especially if they come from the circle of"atheistic orthodox scientists",
szczególnie jeśli wywodzą się oni z grona"ateistycznych naukowców ortodoksyjnych",

to know the circle of her friends and friends,
znać krąg jej przyjaciół i przyjaciół,

where he met, beside the circle of surrealists, Simon Hantai,
gdzie obok spotkań z kręgiem surrealistów, zaprzyjaźnił się z Simonem Hantai,

he joins the circle of personalities from the international wine scene as an actor Mario Adorf(2003),
to dołącza do grona osobistości z międzynarodowej scenie wina jako aktor Mario Adorf(2003),

the cycle I called"The Circle of Life and Death", which has been properly
który nazwałem"The Circle of Life and Death". Dzięki uprzejmości Jarka Kubickiego,

In 2013 Hicron joined the circle of Polish Champions- the exclusive Polish Business Support Program implemented by the Wroclaw Agglomeration Development Agency in cooperation with the Ministry of Economy
W 2013 roku Hicron dołączył do grona Polskich Czempionów- elitarnego Programu Wspierania Polskiego Biznesu, realizowanego przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej we współpracy z Ministerstwem Gospodarki

thereby inviting Koszałka to the circle of the most outstanding Polish documentalists,
tym samym zapraszając tego twórcę do grona najwybitniejszych polskich dokumentalistów,

New Millennium Work Foundation, explains that this project is realised apart from the expected decision of the Holy See concerning the inclusion of the Polish Pope to the circle of saints and blessed.
Dzieło Nowego Tysiąclecia wyjaśnia, że przedsięwzięcie to jest realizowane niezależnie od oczekiwanej decyzji Stolicy Apostolskiej w sprawie terminu włączenia Papieża Polaka do grona świętych i błogosławionych.

Summering his critical remarks Korbonski wrote that Professor Gross'joined the circle of the American authors who thought that their main duty was to blame the American nation for what it did not do.
Podsumowując swe krytyczne uwagi, Korboński napisał, że prof. Gross"włączył się do grona tych autorów amerykańskich, którzy za swój święty obowiązek uważają obciążenie narodu amerykańskiego niepopełnionymi winami.

fascinating people, cooperate with the circle of already-friends, growing year after year.
fascynujących osób, współpracować z powiększającym się rok po roku gronem już-przyjaciół.

expanding the circle of its Friends and deepening knowledge of culture
poszerzanie grona jego Przyjaciół oraz pogłębianie wiedzy o kulturze

The circle of his disciples and associates included in Lwów Jan Blaton,
Do grona uczniów i współpracowników należeli m.in.: we Lwowie Jan Blaton,

The circle of speakers included not only representatives of Poland's largest academic
Grono prelegentów reprezentowali nie tylko przedstawiciele największych ośrodków naukowych i terapeutycznych w Polsce,

Russia has made considerable efforts over the last twenty years to join the circle of democratic European states
Rosja przez ostatnie 20 lat zrobiła wiele, aby dołączyć do grona demokratycznych państw europejskich i choć na tym polu jest na