THE COMFORTER in Polish translation

• pocieszyciel
• kołdrze
• kołdrą
• kołdra

Examples of using The comforter in English and their translations into Polish

total knowledge by the Comforter.
całkowitą wiedzę przez Pocieszyciela.

Spiritualists say that spiritualism is the Comforter promised by Jesus,
Spirytualiści powiedzieć, że spirytyzm jest Pocieszyciel obiecane przez Jezusa,

But the Comforter, which is the Holy Ghost,
Oprócz ten Pocieszyciel, który jest Duch Święty,

John 15: 26"But when the Comforter is come,
Jana 15:26"A gdy przyjdzie on pocieszyciel, którego ja wam poślę od Ojca,

spirit in personal language, e.g. as"the comforter" in Jn. 14-16,
które mówią o Duchu Boga językiem osobowym np."Pocieszyciel" w J 14-16,

through the Holy Spirit, the Comforter, the Helper, the Teacher of Righteousness,
dzięki Duchowi Świętemu, Pocieszycielowi, Pomocnikowi i Nauczycielowi sprawiedliwości,

for if I go not away, the Comforter will not come unto you;
jeźli ja nie odejdę, pocieszyciel on nie przyjdzie do was, a jeźli odejdę,

presented his sacrifice on our behalf, he sent the Comforter, the holy spirit of adoption, into the hearts of his disciples(on the day of Pentecost),
przedstawił swą ofiarę na korzyść naszą, zesłał Pocieszyciela, zlał Ducha Świętego do serc swych apostołów(w czasie Zielonych Świąt),

This is the action of the Holy Spirit, the Comforter, who precedes and assists,
To właśnie uprzedzające i wspomagające działanie Ducha Świętego Pocieszyciela porusza serca

There should not be any split in fundamental doctrine amongst those who possess the Comforter- the fact that there is,
Nie powinno być żadnego rozd"więku dotyczącego fundamentalnej doktryny wśród tych, którzy posiedli Pocieszyciela- a fakt,

it would not have been expedient for us for Christ to go away and send the Comforter.
jest wy¿szym nauczycielem od Chrystusa w nas, to nie by³oby stosownym dla nas, a¿eby Chrystus odszed³ a zes³a³ nam Swego Pocieszyciela.

And after his resurrection he did not give them the promised rest, but told them to tarry until they should receive the Comforter--the evidence of their acceptance as Sons of Jehovah.
Także po swoim zmartwychwstaniu nie dał obiecanego im odpoczynku, ale powiedział im, żeby pozostali, aż do czasu, kiedy oni otrzymają Pocieszyciela- dowód, że zostali zaakceptowani jako Synowie Jehowy.

Her first novel, The Comforters, was published in 1957.
Jego pierwsza powieść, Gobeliniarze, ukazała się w 1995.

As the comforters of the heroines walk to the same kindergarten,
Jako że pociechy bohaterek chodzą do tego samego przedszkola,

I have the comforter.
Ja biorę kołdrę.

I'm sorry about the comforter.
Przepraszam za kołdrę.

Okay, put the corners of the comforter Okay.
Chwilka. Wsadź rogi kołdry w rogi powłoczki.

I will hold her with the comforter, you stab her in the head.
Przytrzymam ją przez kołdrę, a ty dźgniesz ją w głowę.

As you can see, the comforter I expensed is actually the Aristotle goose down tunic.
Jak widać, kołdra którą kupiłam jest arystotelowską tuniką.

mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me:
jest daleko odemnie pocieszyciel, któryby ochłodził duszę moję, synowie moi wytraceni są,