THE COMPARATOR in Polish translation

• porównawczej
• porównywanym
• w przypadku leku porównawczego
• komparatora
• porównawczych
• porównawczego
• porównawczym
• lek porównawczy
• grupie porównawczej otrzymującej

Examples of using The comparator in English and their translations into Polish

Myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.
Preparat Myocet okazał się równie skuteczny jak leki porównawcze we wszystkich trzech badaniach.

This indicates that Exjade may not have been as effective as the comparator medicine.
Oznacza to, że lek Exjade mógł okazać się mniej skuteczny niż lek porównawczy.

The comparator group in all three studies was weekly methotrexate 10-25 mg weekly.
We wszystkich trzech badaniach w grupie porównawczej stosowano raz na tydzień metotreksat w dawce10- 25 mg tygodniowo.

However, in both studies, patients whose cancer was not affecting squamous cells had longer survival times if they received Alimta than if they received the comparator.
Jednak w obu badaniach pacjenci, u których rak nie zajął komórek płaskonabłonkowych, mieli dłuższy czas przeżycia, jeśli otrzymywali preparat Alimta niż w przypadku otrzymywania leku porównawczego.

23% of patients who received Cetrotide achieved pregnancy, against 32% in the comparator group.
wspomaganej reprodukcji 23% pacjentek, które otrzymywały Cetrotide zaszło w ciążę, w porównaniu z 32% w grupie porównawczej.

Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.
Widoczne reakcje miejscowe po podaniu śródskórnym były częstsze niż po podaniu szczepionki porównawczej podawanej domięśniowo.

For candidaemia, the percentage of responders to VFEND treatment at the end of therapy was the same as for the comparator 72.
W leczeniu kandydemii odsetek osób, u których zaobserwowano odpowiedź na leczenie produktem Vfend przy końcu terapii był taki sam, jak w przypadku leku porównawczego 72.

In all studies, the change in the level of HbA1c observed with Apidra was similar to that seen with the comparator insulins.
We wszystkich badaniach zmiana poziomu HbA1c zaobserwowana podczas stosowania preparatu Apidra była podobna do tego zaobserwowanego u insulin porównawczych.

concomitant use of ACE inhibitors and vildagliptin resulted in a slightly higher incidence of angioedema in the vildagliptin group versus the comparator group.
wildagliptyny powodowało nieznaczne zwiększenie częstości występowania obrzęku naczynioruchowego w grupie stosującej wildagliptynę względem grupy porównawczej.

Where the response to Prevenar 13 was lower than the comparator, the differences were considered to be small.
Tam, gdzie reakcja na produkt Prevenar 13 była słabsza niż w przypadku leku porównawczego, różnice uznano za małe.

without ritonavir was more effective than the comparator medicines.
okazał się skuteczniejszy od leków porównawczych.

roundworms for both Broadline and the comparator product.
jak i produktu porównawczego.

In total, 99 out of 8956 patients reported an event in the vildagliptin group vs 91 out of 6061 patients in the comparator group.
W sumie 99 z 8 956 pacjentów zgłosiło zdarzenie w grupie wildagliptyny w porównaniu do 91 z 6 061 pacjentów w grupie porównawczej.

With PegIntron 1.5 microgram/ kg/ week compared with 24% with the comparator.
W przypadku preparatu PegIntron podawanego w dawce 1, 5 mikrograma/ kg/ tydzień w porównaniu z 24% w przypadku leku porównawczego.

Patients on the comparator arm received cisplatin(P) 100 mg/ m2 followed by 5-fluorouracil(F)
Pacjenci w ramieniu porównawczym przyjmowali cisplatynę( P) w dawce 100

In the first four studies in adults, Epivir, taken in combination with zidovudine, increased CD4 cell counts more than the comparator medicines after 24 weeks of treatment.
We wszystkich czterech badaniach z udziałem osób dorosłych stosowanie produktu Epivir w skojarzeniu z zydowudyną powodowało większy wzrost liczby limfocytów CD4 po 24 tygodniach leczenia niż stosowanie leków porównawczych.

received Cetrotide became pregnant, compared with 32% in the comparator groups.
zaszło w ciążę, w porównaniu z 32% kobiet w grupie porównawczej.

For candidaemia, the percentage of responders to VFEND treatment at the end of therapy was the same as for the comparator 72.
W przypadku kandydemii odsetek osób z odpowiedzią na leczenie VFEND przy końcu terapii był taki sam, jak w przypadku leku porównawczego 72.

Patients on the comparator arm received cisplatin(P)
Pacjenci w ramieniu porównawczym przyjmowali cisplatynę(P)

Systemic safety profile of IDflu is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non-adjuvanted, administered intramuscularly.
Profil bezpieczeństwa dotyczący reakcji ogólnych IDflu jest podobny do profilu bezpieczeństwa szczepionki porównawczej z adiuwanetem lub bez adiuwantu podawanej domięśniowo.