THE COMPARATOR in Swedish translation

• jämförelseläkemedlet
• jämförelseläkemedel
• den jämförande
• jämförelsevaccinet
• komparatorn
• jämförelsegruppen
• jämförelsepreparatet
• jämförelseantibiotikan
• jämförelsebehandlingen
• med läkemedel

Examples of using The comparator in English and their translations into Swedish

Cimalgex was also shown to be as effective as the comparator NSAID, carprofen,
Cimalgex var dessutom lika effektivt som jämförelseläkemedlet carprofen(ett NSAID)

responded to treatment, compared with 16% of the patients taking the comparator protease inhibitors 113 out of 737.
tog Aptivus(251 av 746) som svarade på behandling, jämfört med 16 procent av de patienter som tog de proteashämmare som utgjorde jämförelseläkemedel 113 av 737.

25% of patients treated in the comparator arm had adverse events with an outcome of death during treatment
25% av patienter i den jämförande armen biverkningar med dödlig utgång under behandlingen, eller inom 30 dagar

IDflu is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted(MF-59 containing)
IDflu är lika immunogent som det trevalenta jämförelsevaccinet med adjuvans(innehållande MF-59)

In the comparator arm patients received 1% hydrocortisone acetate ointment(HA)
I den jämförande behandlingsarmen fick patienterna 1% hydrokortisonacetatsalva(HA) till huvud

INTANZA is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted(MF-59 containing)
INTANZA är lika immunogent som det trevalenta jämförelsevaccinet med adjuvans(innehållande MF-59)

that the excipients are present in the comparator product.
hjälpämnena är närvarande i komparatorn produkten.

versus +4 cells/mm3 in the comparator PI/ritonavir(N=727) arm.
+4 celler/mm3 i jämförelsegruppen PI/ritonavir N=727.

with 3%(304 out of over 10,000) among those given the comparator.
jämfört med 3 procent(304 barn av 10 000) av dem som fick jämförelsevaccinet.

the ECU/injection box must one search up the resistance the lambda signal passes before it entering the operational amplifier OP or the comparator(a sort of OP).
ECU/insprutningsboxen måste man leta upp motståndet som lambdasignalen passerar innan den går in mot operationsförstärkaren OP eller komparatorn(en slags OP).

The 84-day survival rate for voriconazole was statistically significantly higher than that for the comparator and a clinically and statistically significant benefit was shown in favour of voriconazole for both time to death
Överlevnadsfrekvensen mer än 84 dagar var statistiskt signifikant högre för patienter behandlade med vorikonazol i förhållande till jämförelsepreparatet och en kliniskt och statistiskt signifikant fördel för vorikonazol visades för både tid till död och tid till avbrytande

Synflorix was as effective as the comparator in triggering the production of antibodies against five of the polysaccharides that the two vaccines shared in common(4, 9V, 14, 18C and 19F), but it was less effective than the comparator for two 6B and 23F.
Synflorix var lika effektivt som jämförelsevaccinet när det gällde att sätta igång produktionen av antikroppar mot fem av vaccinernas gemensamma polysackarider(4, 9V, 14, 18C och 19F), medan det inte var lika effektivt som jämförelsevaccinet för två av dem 6B och 23F.

the median change from baseline in HIV-1 RNA at the last measurement up to Week 48 was -0.64 log10 copies/ ml in patients receiving APTIVUS/ ritonavir versus -0.22 log10 copies/ ml in the comparator PI/ ritonavir arm.
behandlade patienter, var median- ändringen från utgångsläget av HIV- 1 RNA vid den sista mätningen upp till vecka 48- 0, 64 log10 kopior/ ml hos patienter som fick APTIVUS/ ritonavir jämfört med- 0, 22 log10 kopior/ ml i jämförelsegruppen PI/ ritonavir.

against 82.4 and 89.9% for the comparator, and 82.9% and 89.7% in skin
4 respektive 89, 9% för jämförelseantibiotikan, och 82, 9% respektive 89,

versus +4 cells/ mm3 in the comparator PI/ ritonavir(N=727) arm.
resp. +4 celler/ mm3 i jämförelsegruppen PI/ ritonavir N=727.

The occurrence of the first episode of acute otitis media caused by S. pneumoniae was approximately halved among children who were given the vaccine compared with those given the comparator.
Förekomsten av den första episoden av akut otitis media orsakad av S. pneumoniae blev i stort sett halverad bland barnen som fick detta vaccin jämfört med dem som fick jämförelsevaccinet.

a numerically higher mortality rate among tigecycline treated patients has been observed as compared to the comparator treatment.
i studier av resistenta patogener, har man observerat en högre mortalitetsfrekvens hos patienter som behandlats med tigecyklin än hos patienter som behandlats med jämförande läkemedel.

Change the Task operations determined by the Comparator. Select one
Ändra uppgift bestämd av jämförelsen. Markera en

a numerically higher mortality rate among Tygacil treated patients has been observed as compared to the comparator treatment.
i studier av resistenta patogener, har man observerat en högre mortalitetsfrekvens hos patienter som behandlats med Tygacil än hos patienter som behandlats med jämförande läkemedel.

of the 577 taking the comparator protease inhibitors.
av de 577 som tog de proteashämmare som användes som jämförelsepreparat.