THE CONDUCTOR in Polish translation

• dyrygent
• konduktor
• przewód
• conductor
• przewodnika
• maszynista
• konduktora
• dyrygenta
• dyrygentem
• konduktorem
• konduktorowi
• przewodnik
• dyrygentowi
• przewodzie
• przewodem

Examples of using The conductor in English and their translations into Polish

There's the conductor of the Vienna Philharmonic.
A to dyrygent Filharmoników Wiedeńskich.

Since 1937 he was the conductor of a symphony orchestra of the Belarusian Radio Committee.
Od 1937 roku był dyrygentem orkiestry symfonicznej białoruskiego radiokomitetu.

But the conductor is still not here!
Ale dyrygenta ciągle nie ma!

I have always been seen as the conductor who was in that accident.
Zawsze widziałam konduktora, który uczesniczył w tym wypadku.

The conductor bawled me out for“doing laundry”.
Konduktor wrzasnal mnie na"pranie.

Is the conductor a blithering idiot?
Dyrygent jest skończonym idiotą!

I spoke to the conductor of the last bus she could have taken home.
Rozmawiałam z konduktorem ostatniego autobusu, którym powinna wracać.

From 1991 to 1996 he was the conductor of Janusz Józefowicz's Metro musical.
W latach 1991-1996 był dyrygentem musicalu Metro Janusza Józefowicza.

The conductor is replaced by a maximum of mutual attention
Dyrygenta zastępuje najwyższy wymiar wzajemnej uwagi

We manage to convince the conductor to pay for the tickets using local Cuban fare.
Udaje nam się przekonać konduktora, że za bilety zapłacimy lokalną cenę kubańską.

The conductor was unable to stop due to malfunctioning brakes.
Konduktor nie potrafił zatrzymać kolejki bo system hamulcowy zawiódł.

There's the conductor.
Tam jest dyrygent.

Does one tip the conductor?
Czy konduktorowi daje się napiwki?

You are the conductor of your own proud African orchestra.
Jesteś dyrygentem swojej własnej, dumnej, afrykańskiej orkiesty.

An award for the conductor for the programme of the highest artistic interest.
Nagroda dla dyrygenta za program o najwyższych walorach artystycznych.

She sent the conductor for me, then I returned to bed.
Zgadza się. Wysłała po mnie konduktora, a potem wróciłam do łóżka.

On the Internet, Elvis is the conductor on the Orient Express.
Elvis jest konduktorem w Orient Ekspresie. W internecie.

The conductor saw him before he jumped.
Konduktor zauważył go, nim skoczył.

I'm Karl Bartholdt, the conductor.
Jestem Karl Bartholdt, dyrygent.

Tell the conductor that he must lock this door.
Powiedz konduktorowi żeby zatrzasnął dobrze te drzwi.