THE CONVENTIONAL in Polish translation

• konwencjonalne
• tradycyjnych
• konwencjonalnego
• konwencjonalnych
• konwencjonalnym
• tradycyjnego

Examples of using The conventional in English and their translations into Polish

A variation of the conventional triple-fluid system,
Odmianą konwencjonalny system triple płyn,

CESE extends the conventional electrophysiological meaning of the"voltage clamp.
CESE rozszerza tradycyjną elektrofizjologiczne znaczenie"zacisk napięcia.

The deepest level and the conventional, relative level.
Poziom najgłębszy i poziom konwencjonalny, względny.

Our CUT 200 Dedicated wire EDM solution is already replacing the conventional broaching process.
Nasza wycinarka drutowa EDM CUT 200 Dedicated wire EDM zastępuje tradycyjny proces przeciągania.

This test completely staggered the conventional medical knowledge of present times.
Test ów kompletnie podważył więc konwencjonalną wiedzę medyczną dzisiejszych czasów.

This is the conventional nuclear fuel cycle.
To jest typowy nuklearny cykl paliwowy.

The coupling with LED can be used alongside the conventional.
Szybkozłączka z LED może być używana obok normalnej.

The sound of those loudspeakers seems lighter than the conventional average.
Brzmienie tych kolumn wydaje się lżejsze niż umowna średnia.

The conventional mechanical properties are comparable to those of plates
Konwencjonalne właściwości mechaniczne są porównywalne z właściwościami blach

The conventional"me" is something that changes from moment to moment, it's not static.
To konwencjonalne"ja" jest czymś zmieniającym się z chwili na chwilę- jest nie statyczne.

USB2.0 external DVD burnerIn addition to the conventional black models, and now there are silver series Oh!
USB2.0 zewnętrzna nagrywarka DVDOprócz tradycyjnych czarnych modeli, a teraz nie są srebrne pieniądze Oh!

The conventional optical sources in optical communication industry are from the laser modules with fixed wavelengths.
Konwencjonalne źródła optyczne w przemyśle komunikacji optycznej pochodzą z modułów laserowych o stałej długości fali.

Eb as well as the conventional C scale.
Bb i Eb, jak również tradycyjnych skali C.

So a positive attitude toward the conventional"me" is quite different from a positive attitude toward the false"me.
Tak więc, pozytywna postawa wobec konwencjonalnego"ja" różni się zasadniczo od pozytywnego nastawienia wobec fałszywego"ja.

During that phase of this individual mental continuum, the conventional"me" could be validly labeled as"Fifi.
Podczas takiej fazy owego indywidualnego umysłowego kontinuum, konwencjonalne"ja" mogłoby być prawomocnie nazwane"Fifi.

Along with the conventional facing heads EAT and LAT,
MAPAL oferuje tutaj oprócz konwencjonalnych głowic EAT

And all of this is based on this healthy sense of the conventional"me" that wants to be happy.
Wszystko to opiera się na zdrowym poczuciu konwencjonalnego"ja", które chce być szczęśliwe.

And because there is such a thing as the conventional"me," we experience the effects of our actions.
I ponieważ istnieje coś takiego, jak konwencjonalne"ja", doświadczamy skutków swych własnych działań.

By contrast, the conventional"me"-(that would be):"I am one of seven billion people, no better, no worse than anybody else.
Dla kontrastu konwencjonalnym"ja" byłoby stwierdzenie"Jestem jednym z siedmiu miliardów ludzi- nikim lepszym czy gorszym od kogokolwiek.

Used by leading firms worldwide on projects ranging from the conventional to some of the most inspiring buildings of our time.
Wykorzystywany przez wiodące światowe firmy, od konwencjonalnych projektów po najbardziej inspirujące budynki naszych czasów.