CONVENTIONAL METHODS in Polish translation

• konwencjonalne metody
• tradycyjne metody
• konwencjonalnych metod
• konwencjonalnymi metodami

Examples of using Conventional methods in English and their translations into Polish

which gives a longer-term effect in comparison with conventional methods polytomy, laser evaporation.
co daje efekt długotrwały w porównaniu z konwencjonalnymi metodami polytomia, odparowanie laserowe.

Conventional methods destined to eliminate H2S-charged exhaust air in sewage treatment plants consist of a two-stage oxidative gas scrubber, based upon the Fresenius S-KT technique.
Konwencjonalne metody eliminowania zawartości H2S w wydalanym powietrzu w oczyszczalniach ścieków składają się z dwu stopniowego procesu bazującego na technice Fresenius S-KT.

But what we need from you now is to psychically locate Deanna while we follow leads using conventional methods.
Żeby spróbował pan medialnie zlokalizować Deanna'e, gdy my będziemy podążać za śladami używając konwencjonalnych metod.

Grade 630 stainless steels can be welded using all conventional methods, and they do not require pre-heating.
Stale nierdzewne klasy 630 mogą być spawane wszystkimi konwencjonalnymi metodami i nie wymagają wstępnego podgrzewania.

As you may notice, the conventional methods that are explained in this article have some drawbacks.
Jak można zauważyć,, konwencjonalne metody, które są opisane w tym artykule ma pewne wady.

Alloy PE11 can be readily formed by most conventional methods due to it's superb ductility.
Stop Alloy PE11 może być łatwo formowany przy użyciu większości konwencjonalnych metod, ponieważ odznacza się doskonałą plastycznością.

which would be difficult to replace with conventional methods.
których wymiana może być trudna z użyciem konwencjonalnych metod.

The findings of these reports show unequivocally that continued reliance solely on conventional methods of generating energy could, in future, lead the global economy to an energy crisis.
Konkluzje tych raportów jednoznacznie wskazują, iż dalsze opieranie się tylko na konwencjonalnych metodach pozyskiwania energii w przyszłości może doprowadzić światową gospodarkę do kryzysu energetycznego.

The units heat work pieces faster than conventional methods, and reduce energy consumption by using fewer amps.
Jednostki ogrzewają elementy szybciej, niż metody konwencjonalne i zmniejszają zużycie energii dzięki wykorzystaniu mniejszego natężenia.

Real-time processing of large data streams which is hard to achieve by conventional methods.
Przetwarzanie w czasie rzeczywistym dużych strumieni danych, w ilościach trudnych do osiągnięcia z wykorzystaniem tradycyjnych metod.

the Alfa Laval Rotary Jet Mixer provides a faster and more efficient mixing than conventional methods.
Rotary Jet Mixer zapewniają, w porównaniu do metod konwencjonalnych, szybsze i bardziej wydajne mieszanie.

Seco's Highfeed milling cutters permit up to three times faster machining than conventional methods.
Głowice frezarskie Highfeed firmy Seco umożliwiają obróbkę skrawaniem trzykrotnie szybszą niż w przypadku metod konwencjonalnych.

cooks up to 70% faster than conventional methods and cooks healthier, too.
gotuje się do 70% niż w przypadku tradycyjnych metod i kucharzy zdrowsze, zbyt.

Faster and more reliable than conventional methods, the technology produces a perfectly uniform surface with excellent optical qualities
Szybsza i bardziej niezawodna, niż konwencjonalne metody, nowa technologia pozwala stworzyć jednolitą powierzchnię o doskonałych właściwościach optycznych;

more reliable than conventional methods resulting in a perfectly uniform surface with excellent optical qualities,
bardziej niezawodna, niż konwencjonalne metody, pozwalające tworzyć jednolite powierzchnie o doskonałych właściwościach optycznych.

Saaz hops Saaz hops and brewing poloranný bottom-fermenting yeast, povařujeme jednormutovým way and use conventional methods of open spilek.
povařujeme jednormutovým sposób i używać konwencjonalnych metod otwartego spilek Nasze piwo jest 10 °.

this so far remains a more expensive option for power generation than conventional methods particularly gas-fired power stations.
źródeł odnawialnych nadal spada, jak dotąd taka energia pozostaje droższym wariantem wytwarzania energii niż konwencjonalne metody zwłaszcza elektrownie gazowe.

could not be cured by the use of chemicals or other conventional methods.
którego nie można było usunąć ani środkami chemicznymi ani innymi metodami konwencjonalnymi.

were in great danger, and could not be cured by the use of chemicals or other conventional methods.
którego nie można było usunąć ani środkami chemicznymi ani innymi metodami konwencjonalnymi.

compared to conventional methods of energy production.
w porównaniu do konwencjonalnych sposobów wytwarzania energii.