CONVENTIONAL METHODS in Norwegian translation

• konvensjonelle metoder

Examples of using Conventional methods in English and their translations into Norwegian

Some of the conventional methods we use to fix iPhone related issues can be temporary.
Noen av de konvensjonelle metoder vi bruker for å fikse iPhone relaterte problemer kan være midlertidig.

Compared to conventional methods, Colormaster can save you up to 32 minutes for basecoat
Sammenlignet med konvensjonelle metoder kan Colormaster hjelpe deg til å spare opptil 32 minutter på tosjiktsfarger

Tooth implantation is also possible when conventional methods to replace a lost tooth have failed.
Tann implantasjon er også mulig når konvensjonelle metoder for å erstatte en tapt tann har mislyktes.

Nitrogen and air injection are not conventional methods, and pose great challenges in terms of reservoir management and safety.
Injeksjon av nitrogen og luft er ikke-konvensjonelle metoder og har store reservoar- og sikkerhetsmessige utfordringer.

By contrast, conventional methods and popular self-help books stress positive thinking
Dette i motsetning til konvensjonelle metoder og populære selvhjelpsbøker om stress som forkynner positiv tenkning

If severe polycythaemia occurs, conventional methods(phlebotomy) may be indicated to reduce the haemoglobin level.
Hvis alvorlig polycytemi forekommer kan det være behov for konvensjonelle metoder(flebotomi) for å redusere hemoglobinnivået.

increases the productivity compared to conventional methods.
den øker dermed produktiviteten sammenliknet med vanlige metoder.

more difficult to find the right shade using conventional methods.
gjør det stadig vanskeligere å finne riktig fargenyanse med konvensjonelle arbeidsmetoder.

solutions that would not otherwise be possible using 2D laser cutting and conventional methods.
muligheter for nytenking og løsninger som ikke ville vært mulig ved hjelp av 2D-laserskjæring og de vanlige metodene.

lab technicians can complete more tests in less time when compared to conventional methods.
kan laboratorieteknikere utføre flere tester på kortere tid sammenliknet med konvensjonelle metoder.

The 3M Petrifilm Plate technology allows lab technicians to complete more tests in less time when compared to conventional methods.
Ved å bruke 3M™ Petrifilm-teknologi, kan laboratorieteknikere utføre flere tester på kortere tid sammenliknet med konvensjonelle metoder.

extra oil recovery could be achieved later than with conventional methods.
ekstra oljeutvinning kan komme«sent» sammenliknet med utvinning ved konvensjonelle metoder.

we blasted into the mountain from the other side using conventional methods.
sprengte vi oss inn i fjellet fra den andre siden med konvensjonelle metoder.

extra oil recovery could be achieved later than with conventional methods.
ekstra oljeutvinning kan komme«sent» sammenliknet med utvinning ved konvensjonelle metoder.

Some researchers conjecture that the creators of the VIRUS Ransomware have used some of the most conventional methods for distributing threats of this type- spam emails that contain macro-laced attachments,
Noen forskere antar at skaperne av VIRUS Ransomware har brukt noen av de mest konvensjonelle metodene for å distribuere trusler av denne typen- spam-e-poster som inneholder makro-laced vedlegg,

several times faster than other conventional methods such as drilling,
flere ganger raskere enn andre vanlige metoder for eksempel drilling,

Dig Assist delivers incredible excavation accuracy in a fraction of the time normally taken using conventional methods.
Dig Assist gir utrolig gravenøyaktighet på en brøkdel av tiden som normalt går med ved bruk av konvensjonelle metoder.

which ensures that the project can be carried out in considerably less time than required by conventional methods.
slik at prosjektet kan gjennomføres på langt kortere tid enn det som kreves av ordinære metoder.

As already outlined Power Grab n Bond was initially developed for façade applications, conventional methods relied on two component epoxy mix to adhere the marble
Som tidligere beskrevet, ble Power Grab'n Bond opprinnelig utviklet til bruk på fasadeapplikasjoner, der konvensjonelle arbeidsmetoder for å feste marmor eller granitt ofte var

Another conventional method is dismantling with a wrecking ball.
En annen konvensjonell metode er riving med kule ved hjelp av en kran.