CONVENTIONAL METHODS in Bulgarian translation

since such defects are difficult to eliminate by conventional methods.

тъй като такива дефекти са трудни за отстраняване чрез конвенционални методи.

It should be a last resort, when all conventional methods proved futile.

Това трябва да е крайна мярка, когато всички конвенционални методи, се оказаха напразни.

Secudrain® keeps your costs lower than conventional methods.

Secudrain® поддържа разходите ви по-ниски в сравнение с конвенционалните методи.

Process is called 20 times cleaner than conventional methods.

Така детайлите могат да бъдат изработвани 20 пъти по-бързо в сравнение с конвенционалните методи.

How does it compare to conventional methods of transportation?

Какво е сравнението му с конвенционалните методи?

Compared with the conventional methods, the ultrasonically-assisted catalysis excels by the advantages of shorter reaction time

В сравнение с конвенционалните методи, на ултразвук с помощта на катализата се отличава от предимствата на по-кратко време за реакция

With the conventional methods of power generation in the thermal power plants,

С традиционните методи на електропроизводство в ТЕЦ, голямо количество топлина

Unlike conventional methods, it does not require an elaborate filtration system based on energy- and cost-intensive hydrostatic pressure.

За разлика от конвенционалните методи, не изисква сложна филтрираща система, енергоемка и скъпа като хидростатично налягане.

can not be removed by conventional methods, because it lies in the foundation of the society in self-sustaining systems.

окопава, не може да се премахне чрез стандартни методи, защото е заложено дълбоко в основата на обществото в самоподдържащи се системи.

This represents a significant advance over conventional methods, which use analytical approximations

Това представлява значителен напредък спрямо конвенционалните методи, които използват аналитични приближения

COLOURKIND- eco fabric uses way less water and chemicals than conventional methods, and the colours won't fade.

COLOURKIND- материя, която използва по-малко вода и химикали от традиционните методи и цветовете не избледняват.

Even so, they can be processed by all conventional methods used for thermoplastics,

При това, те могат да се обработват по всички стандартни методи, използвани за термопласти,

Used extremely rarely, in cases where conventional methods of contraception have not helped

Използва се изключително рядко в случаите, когато конвенционалните методи за контрацепция не са помогнали

they do not offer as a substitute for conventional methods of weight control and weight loss, as diet and exercise.

решения за проблемите и те не се предлагат като заместител на традиционните методи за отслабване и загуба на тегло като диета и упражнения.

Even minute amounts of antibodies, sometimes so low they cannot be detected with conventional methods, are effective in preventing

Че даже незначителни количества от антитела, понякога толкова малко, че не могат да бъдат открити с обичайните методи, се явяват ефикасни за профилактика

In the sense that people conventional methods[aroma, taste,

В смисъл, че човек конвенционалните методи[аромат, вкус,

We do not accept factory farms or farms that are using conventional methods for mass production.

Не приемаме ферми за масово производство или такива, които използват стандартни методи на производство.

testing for production of serum opacity factor(SOF) were carried out by conventional methods.

е изпитана продукцията на serum opacity factor(SOF) по общоприетите методи.

A patient who has undergone hip replacement surgery would have already tried the conventional methods to seek relief for his problems.

Един пациент, който е претърпял операция на бедрото замяна би вече са опитвали традиционните методи, за да търсят помощ за своите проблеми.

sometimes so low that they cannot be detected with conventional methods, are effective in preventing

даже незначителни количества от антитела, понякога толкова малко, че не могат да бъдат открити с обичайните методи, се явяват ефикасни за профилактика