CONVENTIONAL METHODS in French translation

• méthodes conventionnelles
• méthodes classiques
• méthodes traditionnelles
• procédés conventionnels

Examples of using Conventional methods in English and their translations into French

The system offers a number of benefits over conventional methods of tracking and monitoring the structural installation process offshore.
Le système offre un certain nombre d'avantages par rapport aux méthodes conventionnelles de repérage et de suivi du processus d'installation de structures au large des côtes.

In countries with advanced civil registration system, conventional methods are employed in recording deaths
Dans les pays disposant d'un système d'enregistrement évolué, on a recours à des méthodes conventionnelles pour l'enregistrement des décès, la détermination

Conventional(natural) egg product is an egg product obtained using conventional methods without the use of special procedures to alter the egg's properties.
Un ovoproduit classique(naturel) est un ovoproduit obtenu au moyen de méthodes classiques sans recours à des procédés spéciaux visant à modifier les propriétés de l'œuf.

Calculation algorithms for all conventional methods TX, AOX,
Algorythmes de calcul pour toutes les méthodes courantes TX, AOX,

Conventional methods of calculating CO 2 emissions are not specifically tailored to communication activities
Les méthodes classiques d'évaluation des émissions de CO 2 ne sont pas spécifiquement adaptées aux actions de communication

Conventional methods of altering course are still the norm for pilots, method..">
Les méthodes classiques sont encore la norme pour les pilotes, qui, pour la plupart,

there was less confidence that they could be completed more economically than conventional methods.
ils étaient moins confiants qu'ils pourraient se révéler plus économiques que les méthodes conventionnelles.

who dared to buck conventional methods by introducing touches of humor in his portraits.
ose aller à l'encontre des méthodes classiques en introduisant des touches d'humour dans ses portraits.

The research carried out by PSSRI has enabled a new form of diagnosis for this disease, which is far faster than conventional methods.
Les recherches entreprises par le PSSRI ont débouché sur une méthode de diagnostic de cette maladie beaucoup plus rapide que les méthodes classiques.

While new information technologies should be adopted in the work of the Department, conventional methods should not be abandoned, especially in the developing world.
Les nouvelles technologies de l'information doivent certes être adoptées dans les travaux du Département, mais sans abandonner pour autant les méthodes classiques, surtout dans les pays en développement.

more than 1,200 exoplanets had been discovered by conventional methods of oscillations or variation of brightness.
plus de 1200 exoplanètes avaient été découvertes par les méthodes classiques des oscillations ou de variation d'éclat.

based on ultra-modern technologies, others on conventional methods.
d'autres sont réalisées sur la base de méthodes conventionnelles.

Most of the research which would be required to eliminate the backlog in the production of supplements to the Repertory needs to be carried out by conventional methods.
Les recherches nécessaires pour rattraper les retards pris dans l'établissement des suppléments du Répertoire devront donc être effectuées en grande partie par les méthodes classiques.

is faster and safer than conventional methods.
plus sûr que les méthodes conventionnelles.

It allows the measurement of bilirubin concentration, 10.000 times more accurately than conventional methods, including bilirubinoxidase.
Elle a permis une mesure de la concentration en bilirubine 10 000 fois plus précise que les méthodes conventionnelles, telle la bilirubinoxidase.

making them difficult to identify by conventional methods.
ce qui rend leur identification difficile en utilisant des méthodes conventionnelles.

Thus together, thermal selective mining and SELFRAG require less energy than conventional methods.
Donc ensemble, le broyage thermique sélectif et le processus de SELFRAG nécessitent moins d'énergie que les méthodes classiques.

all other chemicals associated with the production of heavy water were disposed of using approved conventional methods.
tous les autres produits chimiques utilisés pour la production d'eau lourde furent éliminés par les méthodes conventionnelles établies.

the realization of these pieces is more akin to conventional methods in the plastics industry.
la réalisation de ces pièces s'apparente plus aux procédés classiques de la plasturgie.

legs with surgical implants heal better than those treated using conventional methods.
des jambes guérissaient mieux avec des implants chirurgicaux que celles traitées à l'aide de méthodes traditionnelles.