CONVENTIONAL METHODS in Italian translation

• metodi convenzionali
• metodi tradizionali
• le tecniche convenzionali

Examples of using Conventional methods in English and their translations into Italian

The basic problem is that the detection of very small particles of synthetic resins is not possible using conventional methods such as metal detectors.
Il problema fondamentale consiste nell'impossibilità di rilevare particelle molto piccole di resine sintetiche utilizzando metodi tradizionali come i metal detector.

virtually all of these devices cannot be intercepted by conventional methods.
praticamente tutti questi dispositivi non possono essere intercettati con metodi convenzionali.

Also for the treatment of postpartum hemorrhage due to uterine atony which has not responded to conventional methods of management.
Anche per il trattamento di emorragia post-parto a causa di atonia uterina, che non ha risposto ai metodi tradizionali di gestione.

without a cause being able to be found with conventional methods.
turbe vertiginose senza riuscire a trovare la causa con i metodi tradizionali.

demonstrated significant wiring savings, up to 70%, compared to conventional methods.
nei costi di cablaggio, fino al 70% rispetto ai metodi tradizionali.

As Jake conventional methods do not work,
Come Jake convenzionali metodi non funzionano,

The workshop enabled the development of collaborative strategies that challenged conventional methods of urban analysis and disciplinary boundaries,
Il workshop ha consentito lo sviluppo di strategie di collaborazione che hanno sfidato i tradizionali metodi di analisi urbana

It is estimated that reserves of bituminous oil are over double the size of reserves of crude oil extracted using conventional methods.
Si stima che le riserve di petrolio sotto forma bituminosa siano oltre il doppio dei giacimenti di greggio estratto tramite le tecniche convenzionali.

The results of electromagnetic tests should be checked by the conventional methods, before conclusions are drawn from them.
L'esame elettromagnetico dovrebbe essere controllato con i metodi classici, prima di trarne delle conclusioni.

If severe polycythaemia occurs, conventional methods(phlebotomy) may be indicated to reduce the haemoglobin level.
Se si verifica policitemia grave, possono essere indicati i metodi convenzionali(flebotomia) per ridurre il livello di emoglobina.

This particular form of preventive treatment can be singled out because, unlike conventional methods of protection, it allows women to take responsibility for its use.
Questa particolare forma di trattamento preventivo si distingue perché, diversamente dai metodi tradizionali di protezione, consente alle donne di assumersi la responsabilità del loro uso.

We would use conventional methods; I have a crossbow-- you see it in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.
E utilizzavamo i metodi tradizionali, come la balestra che mi vedete tenere in mano, che serve a raccogliere campioni da balene e delfini per analisi genetiche.

If conventional methods work, then why should we encourage a technique that causes so many animals to suffer and die?
Se i metodi convenzionali funzionano, allora perché dovremmo incoraggiare una tecnica che causa la sofferenza e il decesso di così tanti animali?

Conventional methods- activated charcoal,
I soliti metodi- carbone attivo,

The alloy 8620 may be welded as rolled condition by conventional methods, usually gas
La lega 8620 può essere saldata come stato rotolato con i metodi convenzionali, solitamente gas

Conventional methods destined to eliminate H2S-charged exhaust air in sewage treatment plants consist of a two-stage oxidative gas scrubber,
I metodi convenzionali per eliminare l'acido solfidrico dall'aria negli impianti di trattamento liquami consistono in scrubber di lavaggio ossidativi a due stadi,

The units heat work pieces faster than conventional methods, and reduce energy consumption by using fewer amps.
Le unità riscaldano i componenti più rapidamente rispetto ai metodi convenzionali, riducendo il consumo energetico grazie all'utilizzo di un numero minore di ampere.

The searching efficiency is several times faster than conventional methods, making the TVS-471U series truly flexible and dynamic file centers for conveniently storing
L'efficienza di ricerca è diverse volte più veloce rispetto ai metodi normali, rendendo la serie TVS-471U un centro file realmente flessibile

The units save time by heating work pieces faster than conventional methods, and reduce energy consumption by utilizing fewer amps to operate.
Le unità consentono di risparmiare tempo scaldando i componenti più rapidamente rispetto ai metodi convenzionali e riducono inoltre il consumo energetico utilizzando un minor numero di ampere per il funzionamento.

Some would combine both conventional methods as well as social media to make it even better.
Alcuni potrebbero combinare entrambi i metodi convenzionali così come i social media per renderlo ancora migliore.