TRADISJONELLE METODER in English translation

• traditional methods
• folk methods
• traditional means

Examples of using Tradisjonelle metoder in Norwegian and their translations into English

Masker for skadet hår- behandle skadede tråder av tradisjonelle metoder Under påvirkning av negative faktorer miste håret en sunn glans,
Masks for damaged hair- we treat damaged strands by folk methods Under the influence of unfavorable factors, our hair loses healthy shine,

Carter bemerket at russiske myndigheter vil neppe ønsker å starte en krig med tradisjonelle metoder, men dette kan resultere i"Hensynsløs atferd
Carter noted that the Russian authorities will hardly want to start a war by traditional means, but this may result in"reckless behavior

kan du kombinere bruken av farmasøytiske preparater og tradisjonelle metoder.
you can combine the reception of pharmaceuticals and folk methods.

ved å dele eksempler fra ens erfaring, etter case-studies samt etter tradisjonelle metoder.
following case-studies as well as by traditional means.

er mange mennesker på jakt etter effektive tradisjonelle metoder for hemorrhoid behandling.
many people are looking for effective folk methods for treating hemorrhoids.

fremveksten av et nytt produkt vil påvirke gjennomføringen av anti-ubåt krigføring etter tradisjonelle metoder.
indicating that the emergence of a new product will affect the conduct of anti-submarine warfare by traditional means.

Vekk fra tradisjonelle metoder som å sette sammen enkeltkomponenter, til en avansert metode der produktet skapes i én enkelt prosess.
Moving away from the traditional method of assembling component parts into a configuration- into an advanced method of creating entire products in one single process.

Ingen problemer med måling av tradisjonelle metoder for de totale publikum fleste kanaler,
No problems with the measurement of the traditional methods of the total audience most channels,

Resultater tradisjonelle metoder for behandling kan ses ikke tidligere enn to uker( i fravær av andre som er angitt i resepten perioden).
The results of the course of treatment with folk methods can be seen not earlier than in two weeks( in the absence of another, specified in the prescription period).

Behandling av gikt tradisjonelle metoder vil ikke bare hjelpe til å takle en ubehagelig sykdom
Treatment of gout with folk methods will help not only cope with an unpleasant disease

arbeidsgiverne er å få mer detaljert informasjon i motsetning til tradisjonelle metoder.
the employers are in a position to get more detailed information as opposed to the traditional methods.

Fra staten"eksilene" av Lleida, er denne eksepsjonelle ekstra jomfruoliven produsert strengt etter tradisjonelle metoder, og bruker kun den første kaldpressoljen.
From the state of"the exiles" of Lleida, this exceptional extra virgin olive oil is produced strictly following the traditional methods and using only the first cold pressure oil.

Facebook og Twitter alltid en god falle tilbake hvis du har ingen glede å få de svarene du trenger gjennom tradisjonelle metoder.
Facebook and Twitter always a good fall back if you have no joy getting the answers you need through the traditional methods.

Det er noen feil med tradisjonelle metoder.
there are some flaws with the traditional methods.

Positive resultater kan bare oppnås hvis inntaket av BAA ble ledsaget av tradisjonelle metoder for tannbehandling.
Positive results can be achieved only if the intake of BAA was accompanied with traditional methods of dental treatment.

Er DNA strekkoding av vann og sparkeprøver bedre enn tradisjonelle metoder i miljøovervåkning av ferskvann?
Is environmental DNA barcoding of water and benthos samples more effective than traditinonal methods in biological monitoring of freshwater ecosystems?

forsinkelsene og frustrasjonen som tradisjonelle metoder for brukerstøtte kan gi.
delays and frustration of traditional methods of customer support.

Medical Holidays Abroad tilbyr et bredt spekter av tannbehandling inkludert både tradisjonelle metoder, så vel som de mest moderne teknikker.
Medical Holidays Abroad offers a wide range of dental treatment including both the traditional methods as well as the most modern techniques.

Vårt produktsortiment av 3M Petrifilm gir deg mange fordeler sammenliknet med tradisjonelle metoder.
Our full line of easy-to-use 3M Petrifilm Plates can provide you with many benefits over traditional methods.

Vårt sortiment av brukervennlige 3M Petrifilmer gir deg flere fordeler sammenliknet med tradisjonelle metoder.
Our full line of easy-to-use 3M Petrifilm Plates can provide you with many benefits over traditional methods.