THE DENSE in Polish translation

• gęste
• gęsty
• gęstych
• zwarte

Examples of using The dense in English and their translations into Polish

the foundation of the sound is the dense and saturated midrange.
podstawą brzmienia jest gęsta i nasycona średnica.

since that could disrupt the tonal balance, but in the dense, full midrange.
mogłoby to zachwiać balansem tonalnym, ale właśnie na gęstym, pełnym środku.

Only the dense, passionately melancholic power of arising nationalism can touch these solid
Jedynie skoncentrowana, namiętnie melancholiczna władza powstającego nacjonalizmu może dotknąć tych solidnych

The dense public transport network will take you to your destination by train,
Gęsta sieć transportu publicznego dowiezie Cię do celu pociągiem,

Chapter four…"I had scratches on my chest,"but the dense, meerkat-like fur that covers my torso made them invisible to the naked eye.
Rozdział czwarty,"Miałem zadrapania na klatce piersiowej, ale gęsta sierść jak u surykatek, która pokrywa mój tors, sprawiła je niewidzialne gołym okiem.

where the dense five line FEVE network was totally integrated with the RENFE lines and works effectively as a regional metro system.
region Asturii- Cercanías Asturias, gdzie istnieje gęsta sieć FEVE i 5 linii podmiejskich, a system jest całkowicie zintegrowany z pociągami RENFE.

the subtle from the dense, gently with unremitting care.
subtelne z gęstą, delikatnie nieprzerwanej opieki.

The mice proportion was inversely related with the dense and positively related with the dispersed built-up areas proportion.
Udział myszy był pozytywnie skorelowany z udziałem zabudowy punktowej i negatywnie z udziałem zabudowy zwartej.

only- the dense red smoke mixed with fire reaches the sky.
ogień nie widać, tylko- szczelny czerwienny dym, mieszany z ogień, osiągam niebo.

is the dense telekinetic field which these chambers generate in UFO vehicles.
jest gęste pole telekinetyczne jakie komory te generują w wehikułach UFO.

Their main feature is the dense, fluid midrange that catches the attention of a listener
Ich główną cechą jest gęsta, płynna średnica, która przykuwa uwagę słuchacza

The dense and compact foam is dispensed through a brush
Gęsta i zwarta piana rozprowadzana jest przy pomocy szczotki

walking around the dense and winding Night City to talk to allies,
chodzącą po zatłoczonym i krętym Night City, rozmawiającą z sojusznikami,

is the dense telekinetic field which these chambers generate in UFO vehicles.
jest gste pole telekinetyczne jakie komory te generuj w wehikuach UFO.

So one of the densest, most beautiful forests of Japan became a forest of suicide.
Tak jeden z najgęstszych, najpiękniejszych lasów Japonii stał się lasem samobójców.

The denser the tissue, the thicker cable is required.
Gęstsze tkanki, grubszy kabel jest wymagane.

Underneath are the denser and heavier metallic elements.
Pod nimi znajdują się gęstsze i cięższe pierwiastki metaliczne.

As well as frequency responses, an additional +5 dB of output level assures that the OD808X will punch through the densest of mixes, for a reliable overdrive oedal that you can count on.
Jak również częstotliwości odpowiedzi dodatkowe+ 5 dB poziomu wyjścia zapewnia, że OD808X punch poprzez gęstą mixów, dla oedal niezawodne overdrive, który możesz liczyć na.

Even in the densest of mixes, your exhilarating guitar playing will be clearly heard with precision and clarity.
Nawet w najgęstszych mixy radosny gra gitara będzie wyraźnie słyszalny z precyzji i przejrzystości.

An internal wave at the interface between the denser(blue) salt water
Fala wewnętrzna na powierzchni międzyfazowej między gęstszą, słoną wodą(niebieska)