THE DIGITISATION in Polish translation

• digitalizacja
• cyfryzacja
• cyfryzacji
• digitalizacji
• cyfryzację
• digitalizację

Examples of using The digitisation in English and their translations into Polish

During her few years of activity, has carried out the digitisation of video and audio recordings,
W ciągu swej kilkuletniej działalności dokonywała digitalizacji nagrań video

The Commission considers that the European Data Infrastructure will also contribute to the digitisation of industry, to fostering industrial innovation and to the development of strategic European platforms in research.
Zdaniem Komisji europejska infrastruktura danych przyczyni się również do cyfryzacji przemysłu, do rozwoju innowacji przemysłowych oraz do powstania europejskich strategicznych platform badań naukowych.

One important aspect is the digitisation of cultural productions,
Jednym z istotnych aspektów jest digitalizacja produkcji kulturalnej,

The digitisation and privacy of records in the UK,
Cyfryzacja i prywatność nagrań w Wielkiej Brytanii,

The Commission will launch a new MEDIA support scheme for the digitisation of cinemas screening a significant percentage of European(non-national) films.
Komisja zainauguruje nową inicjatywę wsparcia w ramach programu MEDIA, ukierunkowaną na cyfryzację kin, w których repertuarze znaczną część zajmują(zagraniczne) filmy europejskie.

The Communication concentrates narrowly on the digitisation of cinemas rather than more generally on European cinema and on audiovisual policy in a digital world.
Komunikat jest ściśle skoncentrowany na digitalizacji sal kinowych raczej niż na kinie europejskim i polityce audiowizualnej w środowisku cyfrowym.

Ministers and the Commission generally considered that the involvement of the private sector in the digitisation process should be possible, albeit subject to certain conditions.
Ministrowie i Komisja zasadniczo uznali, że możliwy powinien być udział sektora prywatnego w procesie cyfryzacji, jednak pod pewnymi warunkami.

One of the key areas put forward in the Agenda is the digitisation of our cultural heritage
Jedną z kluczowych dziedzin przedstawionych w agendzie jest digitalizacja naszego dziedzictwa kulturowego

But the digitisation of documents relating to the Holocaust is also important,
Ale cyfryzacja dokumentów dotyczących Holokaustu jest również ważna,

Fragmentation and complexity in the current licensing system also hinders the digitisation of a large part of Europe's recent cultural heritage.
Fragmentacja i złożoność obecnego systemu licencjonowania utrudnia również cyfryzację dużej części nowego dziedzictwa kulturowego Europy.

European funds in the form of grants made to individual cultural institutions in Member States should encourage them to be more effective in the digitisation of collections.
Fundusze europejskie w formie grantów przyznawanych poszczególnym instytucjom kulturalnym z państw członkowskich powinny zachęcić je do efektywniejszej digitalizacji zbiorów.

The digitisation of books is a Herculean task
Digitalizacja książek to iście herkulesowe zadanie,

The digitisation of commerce generates such huge benefits that it has become one of the EU's strategic goals.
Cyfryzacja obrotu gospodarczego niesie ze sobą tak dużo korzyści, że stała się ona jednym ze strategicznych celów działania Unii Europejskiej.

In line with the priority of digitisation, actions will be implemented to support the digitisation of European audiovisual works.
Zgodnie z priorytetem cyfryzacji zostaną zrealizowane działania wspierające cyfryzację europejskich utworów audiowizualnych.

aims at facilitating the digitisation and dissemination of cultural works in Europe.
ma na celu ułatwienie digitalizacji i rozpowszechniania dzieł w Europie.

The digitisation of books, such as the Google Books Project, has the potential
Digitalizacja książek, na przykład w ramach projektu Google Books,

The digitisation of public procurement in the day-to-day activities of contracting authorities and contractors is slowly becoming a digital nightmare.
Cyfryzacja zamówień publicznych w codzienności zamawiających i wykonawców powoli przekształca się w cyfrowy koszmar.

The Commission was invited to present a recommendation in 2006 on the digitisation and presentation of digital content.
Poproszono Komisję o przedstawienie w 2006 r. zalecenia dotyczącego digitalizacji oraz prezentacji zasobów cyfrowych.

In this sense, the digitisation of books and free access to them is desirable,
W takim rozumieniu, digitalizacja książek i bezpłatny dostęp do nich są pożądane,

Broadcasting is in the middle of a technological upheaval: the digitisation of media content and its accessibility, thanks to the Internet, have revolutionised the broadcasting paradigm.
Usługi nadawcze znajdują się w centrum przewrotu technologicznego: cyfryzacja mediów i ich dostępność dzięki Internetowi zrewolucjonizowały paradygmat radiofonii i telewizji.