THE DISCUSSION OF in Polish translation

• dyskusji o
• rozmów o
• debata nad
• dyskusja o
• dyskusję o

Examples of using The discussion of in English and their translations into Polish

The discussion of this dossier has shown that there are various possibilities for limiting vehicle emissions,
Dyskusje nad tą sprawą pokazały, że istnieją różne możliwości ograniczenia emisji pojazdów,

The discussion of the next Workplan will be the occasion to identify which of the recommendations below can be effectively addressed through cooperation of this type.
Dyskusja nad następnym planem prac będzie okazją do określenia, którymi z przedstawionych poniżej zaleceń może skutecznie zająć się ten rodzaj współpracy.

The minutes contains the discussion of a classic false flag operation,
W notatce jest dyskusja nad klasyczną operacją fałszywej flagi,

Do you take the view that the discussion of demographic trends
Czy uważacie Państwo, iż dyskusja nad zmianami demograficznymi

This stimulated the discussion of best practices
Fakt ten zachęcił do podjęcia dyskusji na temat najlepszych praktyk

I completely agree with the rapporteur that in the discussion of this legal act most attention was concentrated on.
Całkowicie zgadzam się ze sprawozdawczynią, że podczas dyskusji nad tym aktem prawnym uwaga była skupiona głównie na.

However, during the discussion of the draft opinion the amendment of Mr Opran to the point 2.6 was put to a vote
Jednak podczas dyskusji nad projektem opinii poprawka Mariusa Eugena OPRANA do punktu 2.6 została poddana pod głosowanie

The discussion of authentic acts will not stop us from reflecting further on ways of improving the movement of other types of act.
Dyskusja na temat aktów urzędowych nie powstrzyma nas przed dalszymi rozważaniami na temat sposobów usprawnienia obiegu aktów innego rodzaju.

In the discussion of the opinion at the Section meeting this point was raised
W dyskusji nad opinią podczas posiedzenia sekcji poruszono tą kwestię

Why does the discussion of this subject appear to be so elitist in its vocabulary and orientation?
Dlaczego dyskusja na ten temat wydaje się być tak elitarna w słownictwie i orientacji?

One of the main concerns raised during the discussion of the green paper was this very loophole in the British legal systems.
Ponadto jedną z głównych obaw poruszonych w dyskusji nad zieloną księgą była właśnie ta luka w anglosaskim systemie prawnym.

During the discussion of the proposal, the Committee on Regional Development asked for a specific reference to desegregation measures.
W trakcie dyskusji nad wnioskiem Komisja Rozwoju Regionalnego wnioskowała o określone odniesienia do środków przeciwdziałania segregacji.

To continue the discussion of the cleanup we first need to understand what blood is,
Aby kontynuować dyskusję na temat czyszczenia musimy najpierw zrozumieć, co jest krew,

Ethics- the discussion of basic human values such as kindness
Etyka- omówienie podstawowych wartości ludzkich, takich jak dobroć

I say, once again, that the discussion of race today may have little to do with actual relations among persons of different races.
Mówie, po raz kolejny, ze dyskusja na wyscig moze miec niewiele wspólnego z rzeczywistymi stosunkach miedzy osobami róznych ras.

will contribute to the discussion of the new strategy in the European Council on 25/26 March.
przyczynią się do debaty o nowej strategii podczas posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 25-26 marca 2010 r.

The Board shall invite the Community and the State concerned to participate in the discussion of any such question by the Board.
Rada zaprasza Wspólnotę i zainteresowane Państwo do uczestniczenia w dyskusji nad wszelkimi takimi pytaniami.

Pursuant to Article 8, design information in respect of existing facilities shall be provided to the Agency by the Community during the discussion of the subsidiary arrangements.
Zgodnie z artykułem 8 informacje projektowe odnoszące się do istniejącej aparatury jądrowej Wspólnota dostarcza Agencji podczas debaty o ustaleniach dodatkowych.

and suggested that the discussion of that point stop there.
HERNÁNDEZ BATALLER zaproponował ostatecznie, by zrezygnować z dyskusji nad tym punktem.

call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.
wzywam Radę do przyśpieszenia dyskusji nad propozycjami projektu.