THE DISCUSSION OF in Swedish translation

• diskussionen om
• behandlingen av
• granskningen av
• diskussionerna om
• genomgången av
• vid behandlingen av

Examples of using The discussion of in English and their translations into Swedish

It was rejected during the discussion of the opinion.
Det avslogs under diskussionen av yttrandet.

The Committee would like to contribute to the discussion of each main question.
Kommittén vill bidra till diskussionen av varje huvudfråga.

The ICN constitutes a leading forum for the discussion of international competition policy at the multilateral level.
ICN är ett ledande forum för multilaterala diskussioner av internationell konkurrenspolitik.

Let me finally return to my starting point and the discussion of long-term growth.
Låt mig till sist återgå till utgångspunkten och till diskussionen om långsiktig tillväxt.

It is precisely this problem that is dealt with in the discussion of Article 255.
Just det problemet handskas man med i samband med diskussionen om artikel 255.

The discussion of the 2005 budget could coincide with the debates on the financial programming for the period after 2006.
Diskussionen om 2005 års budget skulle kunna sammanfalla med debatterna om budgetplaneringen för perioden efter 2006.

The rapporteur, Mr Monfils, has submitted an excellent report as a basis for the discussion of the Commission's proposal
Föredraganden, Monfils, har givit oss ett utmärkt betänkande för behandlingen av kommissionens förslag,

The discussion of both documents shows that the Maastricht Treaty has opened up a new chapter in European social policy.
Diskussionen om båda dokumenten visar att Maastrichtfördraget öppnar ett nytt kapitel i den europeiska socialpolitiken.

During the discussion of the opinion, the following amendments, presented by Mr Burns, Mr Lannoo,
Vid granskningen av yttrandet påmindes om följande ändringsförslag som lagts fram av Brendan Burns,

The discussion of pharmacopoeia APIs should not be limited to the impurities specified in the API monograph.
Diskussionen om farmakopén API bör inte begränsas till de orenheter som anges i API monografin.

The discussion of each group of these indicators focuses on their specific problems
Behandlingen av dessa indikatorgrupper koncentreras på deras specifika problem

The secretary-general reminded Bureau members that the discussion of own-initiative opinions took place twice a year,
Generalsekreteraren påminde presidiemedlemmarna om att genomgången av initiativyttrandena görs en gång i halvåret, i januari

For example, they might believe that the discussion of the protest decreased long before it actually decreased.
Till exempel kan de tror att diskussionen om protesten minskade långt innan det faktiskt minskat.

Mr President, the discussion of this report has in many ways shown the intolerably lightweight attitude to human rights amid the daily pressures of serious politics.
FI Herr talman! Behandlingen av detta betänkande har på många sätt påvisat hur olidligt lätt de mänskliga rättigheterna väger under den tunga dagspolitikens tryck.

The presented analysis would be incomplete without the discussion of numerical stability of the used finite difference schemas.
Den presenterade analysen skulle vara ofullständig utan diskussionen om numeriska stabiliteten i de använda scheman finita differens.

It was only announced in a press release two weeks prior to the discussion of the proposal in Parliament.
Den tillkännagavs i ett pressmeddelande först två veckor före behandlingen av förslaget i parlamentet.

as decided during the discussion of point 1.2.
man kommit överens om vid genomgången av punkt 1.2.

The discussion of the consequences for monetary policy
Även diskussionerna om konsekvenserna för penningpolitiken

We formally ban the discussion of‘the Austrian film',
Vi formellt förbud diskussionen om"den österrikiska filmen",

it indicates the way ahead prior to the discussion of REACH.
när det gäller kemikaliefrågor. Detta visar vägen inför behandlingen av REACH.