THE ETHOS in Polish translation

• etos
• etosu
• etosie
• etosem

Examples of using The ethos in English and their translations into Polish

Google instead provided a platform for thought-provoking content informed by the ethos behind the new product.
Google zamiast stanowi platformę dla treści do myślenia poinformowana przez etos za nowy produkt.

The ethos of the previous generation, has gone out the window. which was tied to environmentalism and hippie ideals, What has happened, what I have seen, is that.
DZIENNIKARZ związany z hipisowskimi ideałami, Skutek był taki, moim zdaniem, został porzucony. że etos poprzedniego pokolenia.

responsibility that Mr Briggs has shown informs the ethos of his company.
odpowiedzialności, który wykazał pan Briggs ukazuje etos jego firmy, zysku za wszelką cenę.

The ethos of the family owned business is generally long term,
Filozofia firm rodzinnych jest zazwyczaj długofalowa i wiąże się z

One has been faced here with the ethos of art as a territory(text)
Doświadczamy tu, zatem, rzec można naocznie ethosu sztuki, jako obszaru(tekstu)

Founder Mike Matthews says the ethos for the reissue was creating a model that"nails that creamy, the original, for"a price a working musician can afford.">
Założyciel Mike Matthews mówi etos za wznowienie było stworzenie modelu"paznokcie, kremowy,

The media can make an important contribution towards the growth in communion of the human family and the ethos of society when they are used to promote universal participation in the common search for what is just.”196.
Media mogą skutecznie pomagać w pogłębianiu jedności rodziny ludzkiej oraz etosu społeczeństw, gdy stają się narzędziami promocji powszechnego udziału we wspólnym poszukiwaniu tego, co słuszne». 196.

The lecture was an attempt to outline the ethos of"the man of the borderland"- embodying a peculiar attitude
Wykład był próbą zarysowania etosu"człowieka pogranicza"- specyficznej postawy i zarazem kategorii myślenia,

I would like to focus on the ethos of painting, its final
tak w moim malarstwie chciałbym skoncentrować się na etosie malarstwa, jego ostatecznej

Adopting increasingly reactionary measures confirms that we were right to disagree from the outset with the ethos of the whole enterprise, and that we are
Przyjmowanie coraz bardziej reakcyjnych środków potwierdza, że mieliśmy rację, nie zgadzając się od samego początku z etosem całego tego przedsięwzięcia,

so I was aware of the ethos of the business, which seemed to fit well with my own approach to working practices and ambitions.
zdawałem sobie sprawę z etosu biznesu, który wydawał się pasować do mojego własnego podejścia do praktyk i ambicji.

who were breaking up with conceptualism and the ethos of the avant-garde.
zrywających z konceptualizmem i etosem awangardy buntowników.

Polish National Sales Awards, which aim is to promote the development of companies by supporting sales departments while creating the ethos of professional seller.
Polish National Sales Awards, którego celem jest działanie na rzecz rozwoju przedsiębiorstw poprzez wspieranie działów sprzedaży przy jednoczesnym tworzeniu etosu profesjonalnego sprzedawcy.

negative identity of“a prole”, and not the ethos of a specialist- students
które zasadza się na podtrzymywaniu negatywnej tożsamości„robola”, a nie etosu fachowca- sprawia,

procedures for enhancing the transparency of administration and promoting the ethos of public service,
procedur wzmacniających przejrzystość administracji oraz promujących ethos służby publicznej,

Charity ingrained in God must verify itself with concrete deeds and expresses itself in the ethos of disinterestedness(1 Jn 4:11);
Miłość zakorzeniona w Bogu musi weryfikować się konkretnymi czynami- wyraża się w etosie bezinteresowności(1J 4,

the Church which defends human rights and says about the ethos of freedom and values playing an important role in Germany.
który broni praw człowieka, który mówi o etosie wolności i o wartościach, które w Niemczech odgrywają dużą rolę.

other public or private organisations, the ethos of which is based on religion
innych organizacji publicznych lub prywatnych, których etyka opiera się na religii

with a deliberate disregard for the existing differences between them concerning their economic development and the ethos on which their financial policy is based.
celowo pomijając istniejące różnice między tymi państwami w kategoriach ich rozwoju gospodarczego oraz etosu, na jakim opiera się ich polityka finansowa.

The ETHOS model with its conceptual categories can be used to produce statistics, to map people who are homeless,
Można tu wykorzystać model opracowany przez ETHOS wraz z jego kategoriami pojęciowymi w celu opracowania statystyk