THE EU in Polish translation

• ue
• unii
• unijnego
• eu

Examples of using The eu in English and their translations into Polish

The European Union's family of institutional Web Sites, within the eu domain, provides links to third party sites.
Rodzina instytucjonalnych stron internetowych Unii Europejskiej, w ramach domeny eu. zapewnia linki do portali innych instytucji.

statement on the EU budget review: deciding on the eu future budget means putting solidarity into practice.
sprawie przeglądu budżetu ue: decyzja w sprawie przyszłego budżetu ue to wprowadzanie w życie idei solidarności.

This general policy covers the European Union's family of institutional Web Sites, within the eu domain.
Ta ogólna polityka obejmuje rodzinę instytucjonalnych stron internetowych Unii Europejskiej w ramach domeny eu.

Attended by a representative of the spanish presidency-in-office of the eu council of ministers, mr carlos garcía cortázar,
W obecności przedstawiciela aktualnej prezydencji hiszpańskiej w Radzie UE Carlosa GARCÍI CORTÁZARA, doradcy ds. pracy

The only plants currently under construction in the eu(in France and Finland)
Przy niewielu trwających obecnie inwestycjach w nowe elektrownie w UE(we Francji i Finlandii)

The only plants currently under construction in the eu(in France and Finland)
Obydwie elektrownie jądrowe powstające aktualnie w UE(we Francji i Finlandii)

Authorisation of mobile tv networks and services across the eu: main models and best practice.
Wydawanie zezwoleń w zakresie sieci i usług telewizji mobilnej w UE: główne modele i najlepsze praktyki.

Summary report: developments concerning generation, treatment and shipment of hazardous waste and other waste in the eu member states.
SPRAWOZDANIE ZBIORCZEROZWÓJ SYTUACJI W ZAKRESIE WYTWARZANIA, PRZETWARZANIA ORAZ PRZESYłANIA ODPADÓW W PAńSTWACH CZłONKOWSKICH UE.

ministry for foreign affairs, on behalf of the presidency-in-office of the council of the eu.
w imieniu aktualnej prezydencji Polski w Radzie UE.

If you wanted to draw parallels to the poverty in the eu, why not have a dark-haired child?
Skoro chciał pan to porównać do ubóstwa w Unii Europejskiej, dlaczego nie wybrał pan ciemnowłosego dziecka?

The Eu has set itself the goal to enable half of the legal practitioners in the EU to participate in European judicial training activities by 2020.
UE postawiła sobie za cel umożliwienie połowie przedstawicieli zawodów prawniczych w UE udziału w takich szkoleniach do roku 2020.

Were projects contributing to beneficiary countries' compliancewith the eu environmental directives
Czy projekty przyczyniły się do przestrzegania przez kraje beneficjentów dyrektyw ue w zakresie ochrony środowiska

For the uk to leave the eu, and be a problem in a region that's But the whole point
Co ustanowiłoby twardą granicę przez Irlandię, Lecz idea brexitu polega na wyjściu z Unii, w regionie targanym przemocą na tle religijnym.

Kabanosy are one of the most popular kinds of sausages in poland entered to the eu register of protected designations of origin,
Kabanosy to jeden z najpopularniejszych rodzajów kiełbasy w polsce, wpisanych do unijnego rejestru chronionych nazw pochodzenia,

This is also true for Turkey: a member of nato and a candidate for the eu although, it should be noted that the enthusiasm for accession has visibly waned over recent years-both on the part of the European Union as well as amongst Turks.
Dotyczy to także Turcji: członka NATO i kandydata do UE choć w ostatnich latach entuzjazm dla perspektywy akcesji znacznie osłabł- zarówno w samej Unii, jak i wśród Turków.

next to lots of supermarkets and in the Eu zone 15 minutes by foot to the European Commission.
2 minuty pieszo), obok wielu supermarketach oraz w strefie UE 15 minut pieszo do Komisji Europejskiej.

Debate on the prospects for interinstitutional dialogue between the european commission and the eesc and for the eu 2020 strategy, attended by mr maroš šefčovič,
Debata nad perspektywami dialogu międzyinstytucjonalnego między komisją europejską a ekes-em oraz strategii„europa 2020”, z udziałem maroša šefčoviča, wiceprzewodniczącego komisji europejskiej

the objectives pursued by the Eu legislature by means of that system.
celów realizowanych przez prawodawcę Unii przy pomocy tego systemu.

to the repeatedly expressed will to join both the eu and nato.
do wielokrotnie deklarowanej chęci członkostwa w Unii i NATO.

no 539/2001 includes a new reciprocity mechanism[2] aiming at establishing reciprocity through appropriate measures towards third countries still requiring a visa from member states citizens for stays of less than 90 days while the eu member states concerned do not apply such visa requirements towards the citizens of these third countries.
służący wprowadzeniu zasady wzajemności poprzez zastosowanie odpowiednich środków wobec państw trzecich, które nadal wymagają od obywateli Państw Członkowskich UE posiadania wizy na pobyt krótszy niż 90 dni, podczas gdy Państwa Członkowskie UE nie stosują takiego obowiązku wizowego w odniesieniu do obywateli tych państw trzecich.