THE EXCHANGE OF in Polish translation

• zakresie wymiany
• z wymianą

Examples of using The exchange of in English and their translations into Polish

The refurbishment involving the exchange of the damaged furnace lining shall be started in September 2010,
Prace remontowe polegające na wymianie uszkodzonej wymurówki pieca zostaną rozpoczęte we wrześniu 2010 roku,

The exchange of experience takes place during a stay with the experienced entrepreneur,
Do wymiany doświadczenia dochodzi podczas pobytu u doświadczonego przedsiębiorcy,

Cooperation was to a large degree the exchange of artists, and its theme was a reflection on the borders of Europe.
Współpraca w dużym stopniu miała charakter wymiany artystów, a jej tematem przewodnim były rozważania na temat granic Europy.

as well as promoting the exchange of best practice between Member States.
proponować pomysły oraz zachęcać do wymiany dobrych wzorców między państwami członkowskimi.

The EU is well placed to facilitate coordination and the exchange of best practices between Member States on climate.
UE stoi na dobrej pozycji, by koordynować działania państw członkowskich i wspierać je w wymianie najlepszych praktyk dotyczących klimatu.

The role of the Union is to support them by facilitating the exchange of information and good practice.
Rolą Unii jest wspieranie ich poprzez pomoc w wymianie informacji i dobrych praktyk.

it is enough to buy Bitcoins on the exchange of your choice.
wystarczy kupić Bitcoins na wymiany do wyboru.

in fact enables the exchange of….
w rzeczywistości pozwala na wymianę….

Besides, LUMO LED illuminators are especially durable- you can forget the exchange of light bulbs for the whole decade.
Poza tym, oprawy LUMO LED są szczególnie trwałe- można zapomnieć o wymianie żarówek na całą dekadę.

Boursier said how much they had enjoyed the exchange of views.
jak zadowoleni są z tej wymiany poglądów.

CamBA is a forum that helps the exchange of ideas and actions between methodologists and neuroscientists.
camba jest forum, które pozwala na wymianę pomysłów i działań pomiędzy metodyków i neurologów.

Exchange means that the private key can be used to enable the exchange of sensitive information.
Opcja Wymiana oznacza, że klucz prywatny może być używany do wymiany ważnych informacji.

The report supports solidarity between states and the exchange of good practices to avoid duplication of effort and wasting resources.
W tym sprawozdaniu apelujemy o wspieranie solidarności pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi oraz o wymianę dobrych praktyk w celu uniknięcia dublowania działań i marnotrawienia zasobów.

ESMA may conclude cooperation agreements on the exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy
EUNGiPW mogą zawierać umowy o współpracy w zakresie wymiany informacji z właściwymi organami państw trzecich wyłącznie w przypadku, gdy ujawniane informacje podlegają gwarancji zachowania tajemnicy zawodowej

In particular, the Agency should collaborate with the European Chemicals Agency in the exchange of information on the safety of chemical substances,
W szczególności Agencja powinna współpracować z Europejską Agencją Chemikaliów w zakresie wymiany informacji na temat bezpieczeństwa substancji chemicznych,

This is exactly why the issue surrounding the exchange of information is relevant, where we must consider the decisions that have been made by
Z tego właśnie względu tak istotna jest kwestia związana z wymianą informacji, gdzie musimy brać pod uwagę decyzje podjęte przez organizacje międzynarodowe,

The competent authorities shall conclude cooperation arrangements on the exchange of information with the super visory authorities of third countries only where the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 34.
Właściwe organy zawierają porozumienia o współpracy w zakresie wymiany informacji z organami nadzorczymi państw trzecich tylko wówczas, gdy tajemnica służbowa w odniesieniu do ujawnianych informacji jest zagwarantowana co najmniej w stopniu określonym w art. 34.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Aid to SMEs for access to services and tangible and intangible investments concerning the exchange of technical and commercial information in enterprises and on international markets_BAR.
Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:_BAR_ Pomoc na rzecz dostępu MŚP do usług i inwestycji w rzeczowy majątek trwały i wartości niematerialne związanych z wymianą informacji technicznych i handlowych w przedsiębiorstwach i na rynkach międzynarodowych._BAR.

it is justified to reinforce uniform rules on the exchange of information.
uzasadnione jest zatem wzmocnienie jednolitych zasad w zakresie wymiany informacji.

grant each other assistance in the exchange of information which in one of the Member States is administrative in nature
zapewniają sobie wzajemnie pomoc w zakresie wymiany informacji, które w jednym z Państw Członkowskich mają charakter administracyjny