Examples of using The fat content in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When it is necessary to increase the fat content of milk It is considered that the cause of insufficient weight gain of the baby is lowered fat content of breast milk.
Kiedy konieczne jest zwiększenie zawartości tłuszczu w mleku Uważa się, że przyczyną niewystarczającego przyrostu wagi dziecka jest obniżona Cups cream- substitute some whole milk to lower the fat content material in order for you.
Szklanki śmietany- zastąpić jakieś mleko, aby obniżyć zawartość tłuszczu w celu materiał dla Ciebie.Increases in plasma cinacalcet concentration are similar, regardless of the fat content of the meal.
Zwiększenie stężenia cynakalcetu w osoczu utrzymuje się na podobnym poziomie, niezależnie od zawartości tłuszczu w posiłku.If necessary, the milk may be lightly skimmed to regulate the fat content to between 3,45 and 3,6.
Mleko może, jeśli to konieczne, być lekko odtłuszczone w sposób umożliwiający zachowanie zawartości tłuszczu na poziomie między 3, 45 i 3, 60.sucrose content and the fat content, including liposoluble technical agents;
it has an anabolic effect which significantly increases muscle mass while decreasing the fat content of carcasses.
charakteryzuje się działaniem anabolicznym znacząco zwiększającym masę mięśniową przy jednoczesnym zmniejszeniu zawartości tłuszczu w tuszach.it is necessary to increase the fat content of milk.
konieczne jest zwiększenie zawartości tłuszczu w mleku.depending on the fat content of the sour cream.
w zależności od zawartości tłuszczu w śmietanie.I look at the fat content, but cereal, by its very nature,
Sprawdzam zawartość tłuszczów, ale też, w tym przypadku, zbóż… generalnie to,Wpływ pokarmu zwiększa się wraz z zawartością tłuszczu: im większa jest primarily involve problems associated with the fat content of the food.
głównie stwarzają problemy związane z ich zawartością tłuszczu.For products falling within CN code 0406, the fat content, by weight(%), in the dry matter and the water content,
Dla produktów objętych kodem CN 0406 wagowa zawartość tłuszczu(%), wagowa In such cases Member States shall check the fat content in accordance with Article 36(3)
W takich przypadkach Państwa Członkowskie przeprowadzą kontrolę zawartości tłuszczu zgodnie z przepisami art. 36 ust. 3,Lojuxta should be taken on an empty stomach, at least 2 hours after the evening meal because the fat content of a recent meal may adversely impact gastrointestinal tolerability.
Produkt Lojuxta należy przyjmować na czczo, co najmniej 2 godziny po wieczornym posiłku, ponieważ tłuszcze zawarte w spożytym posiłku mogą nasilać działania niepożądane ze strony przewodu pokarmowego.depending on e.g. the fat content in the meal.
zależnie np. od zawartości tłuszczu w posiłku.depending on e. g. the fat content in the meal see sections 4.2 and 5.2.
zależnie np. od zawartości tłuszczu w posiłku patrz punkty 4. 2 i 5. 2.However, with regard to the requirements relating to the fat content of milk for human consumption produced in Finland
Jednakże w odniesieniu do wymagań odnoszących się do zawartości tłuszczu w mleku przeznaczonym do spożycia przez ludzi,with increased loss of these nutrients as the fat content of the milk decreased.
o zwiększonej utraty tych składników jako zawartości tłuszczu w mleku zmniejszyła.Whereas methods have to be prescribed for determining the total solids content, the fat content, the solids-non-fat content, the total nitrogen content,
Muszą być ustanowione metody oznaczania ogólnej Yet I think it is unnecessary to set a tolerance margin of +/-0.2% when indicating the fat content, since that would not improve clarity but be more likely to hinder implementation.
Uważam jednak, że nie ma potrzeby wyznaczania marginesu tolerancji w wysokości+/- 0,2% podczas określania zawartości tłuszczu, ponieważ nie wpłynęłoby to na jasność przekazu, mogłoby natomiast utrudnić wdrożenie.
