THE FIRST ONE IN in Polish translation

• pierwszy w
• pierwszym w
• pierwszą w
• pierwsza w

Examples of using The first one in in English and their translations into Polish

Moreover, it is one of the three games that were released for the Game Boy Advance and was the first one in the three.
Ponadto, jest to jeden z trzech gier, które zostały wydane na Game Boy Advance i był pierwszym w trzech.

is an outstanding peak, the first one in the Krivánska crotch that starts in Eubina.
jest wyraźnie odcinającym się szczytem, pierwszy w krywańskiej rososze biorąca początek z Cubriny.

We are a temporary work agency, the first one in Europe, which was born with the ambition of carrying out its work within an intelligent economy.
Jesteśmy pierwszą w Europie agencją pracy tymczasowej, która powstała z ambicjami prowadzenia usług w ramach inteligentnej gospodarki.

although for many of these fillies the performance in Białka was the first one in their life.
dla wielu z tych klaczek występ w Białce był przecież pierwszym w życiu.

is an outstanding peak, the first one in the Krivánska crotch that starts in Eubina.
jest wyra nie odcinaj¹cym siê szczytem, pierwszy w krywañskiej rososze bior¹ca pocz¹tek z Cubriny.

The 1971 built Kwan ski jumping facility was the first one in Kalgua, but today both hills are,
Skocznia narciarska Kwan, wybudowana w 1971 roku, była pierwszą w miejscowości Kaluga, jednak obecnie obie skocznie Kwan,

In the 1990s, as the first one in Poland, she was introducing the new European drama on stage.
W latach 90. jako pierwsza w Polsce wprowadzała na scenę nową dramaturgię europejską.

which comes as the first one in the completely new model range of XL-LOUNGER pools.
Ten model jest pierwszym w zupełnie nowej grupie basenów XL-LOUNGER.

The first one in the form of the letter„P” which as the first sign of this arched series of signs can say;
Pierwsza w postaci litery„P”, która jako pierwszy znak tego łukowatego wiersza, może mówić;

was looking for a place in which one could undertake such a serious action, the first one in Warsaw.
w którym można by przedsięwziąć tak poważną akcję, pierwszą w Warszawie.

Lublin edition of Talmud was the seventh one and the first one in this part of Europe.
Lubelskie wydanie Talmudu było siódmym z kolei i pierwszym w tej części Europy.

In 1989 he acted as a co-founder of the BAUMA company, which has launched production of concrete cobblestones as the first one in Poland.
W 1989 r. był współzałożycielem firmy BAUMA, która jako pierwsza w Polsce rozpoczęła produkcję betonowej kostki brukowej.

And I want you to squeeze the other one real tight. I'm going to take the first one in my hand.
I chce żebyś ścisnęła tą drugą naprawdę mocno. Wezmę pierwszą w swoją rękę.

This was the first appointment for a mountain guide, not only in the history of the Sudetes, but also the first one in Europe.
Była to pierwsza nominacja na przewodnika górskiego nie tylko w historii Sudetów, ale i pierwsza w Europie.

Before she gets a baby, It means if she gets a high school diploma she will be the first one in the family.
Świadectwo maturalne, zanim będzie miała dziecko. To, że jako pierwsza w rodzinie dostanie.

supporting the first one in the lower frequencies.
wspomagając przetwarzanie tego pierwszego w niskich częstotliwościach.

It is effectively filled with sand to provide ground for a huge shopping mall, the first one in Phnom Penh.
Skutecznie zasypywane piaskiem ma stanowić grunt pod olbrzymie centrum handlowe, pierwsze w Phnom Penh.

I am the first one in that door, and bam, it's done.
to będę pierwszy przy drzwiach i, bum, załatwione.

Building the first one in the world, and I'm financing it myself-we're expecting that these can.
Budynek tego pierwszego na świecie, i jestem jego finansowania siebie- spodziewamy się, że mogą one.

Use the kernel with the given label, instead of the first one in the list, as the default kernel to boot.
Użycie jądra o podanej etykiecie, zamiast pierwszego na liście, jako domyślnego jądra do wystartowania.